Sâmbătă, 11 Decembrie 2010 23:00

"Crăciun fericit"

în mai multe limbi

Pentru cei care au rude, prieteni sau cunoştinţe prin alte ţări şi vor să ureze CRĂCIUN FERICIT, mai jos aveţi câteva traduceri în mai multe limbi.

Africană: Rehus-Beal-Ledeats
Albaneză: Gezur Krislinjden
Arabă: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Armeană: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand

Bască:Zorionak eta Urte Berri On
Bengali:Shubho Barodin
Bulgară:Tchestita Koleda, Tchestito Rojdestvo Hristovo
Catalană:Bon Nadal i un Bon Any Nou
Chineză:Gun Tso Sun Tan Gung Haw Sun
Coreeană:Sung Tan Chuk Ha
Corsicană:Pace e salute
Croată:Sretan Bozic
Cehă:Prejeme Vam Vesele Vanoce
Daneză:Glaedelig Jul
Ebraică:Moadim Lesimkha. Shana Tova
Engleză: Merry Christmas
Finlandeză: Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua
Franceză: Joyeux Noël
Galeză: Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ur
Germană: Froehliche Weihnachten
Greacă: Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos
Indoneziană: Selamat Hari Natal
Irlandeză: Nollaig Shona Dhuit

Italiană: Buon Natale
Japoneză: Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
Latină: Natale hilare et Annum Nuovo
Macedoneană: Streken Bozhik
Maghiară: Kellemes Karacsonyiunnepeket
Malteză: Nixtieklek Milied tajjeb u is-sena t-tabja
Mandarină: Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
Mongoleză: Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye
Norvegiană: God Jul og Godt Nyttår
Olandeză: Vrolijk Kerstfeest
Poloneză: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia
Portugheză: Boas Festas e Feliz Ano Novo
Rusă: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom
Sârbă: Hristos se rodi
Scoţiană: Nadolig LLawen a Blwyddyn Newydd Dda

Somaleză: ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican
Spaniolă: Feliz Navidad
Suedeză: God Jul och Gott Nytt Ar
Sudaneză: Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal
Turcă: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Ucrainiană: Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku

Vietnameză: Chuc Mung Giang Sinh - Chuc Mung Tan Nien

Related news items:

23/12/2013 02:14 - Mesaje de Craciun si urari de sarbatori in versuri
20/12/2013 14:46 - Mesaje urari sms si felicitari de Craciun 2013
24/12/2012 05:26 - Mesaje si urari de Craciun pentru prieteni
06/11/2011 23:17 - Mesaje sms urari si felicitari de Craciun
23/11/2010 21:00 - Desenele copilariei Craciun Fericit

Newer news items:

19/12/2010 17:55 - Vicleimul sau Irozii
19/12/2010 17:33 - Colindatul
19/12/2010 17:03 - Ajunul Craciunului
19/12/2010 16:14 - Ignatul
11/12/2010 23:03 - La multi ani in mai multe limbi

Older news items:

07/12/2010 04:00 - Traditii si obiceiuri specifice sarbatorilor de ia…
01/12/2010 18:43 - Sarbatoarea Praznicului Craciunului
01/12/2010 18:12 - Craciun
28/11/2010 15:05 - Poezii Mos Craciun
27/11/2010 18:37 - Colinde

<< Previous pageNext page >>

Prev Next

Horoscop 2012 Afla ce iti prezic astrele pentru anul 2012 in domeniile esentiale ale vietii: dragoste, cariera, bani si sanatate. Horoscopul pentru 2012 este unul general si orientativ si nu constituie...

Zacusca - retete Cand spunem zacusca … spunem toamna … Zacusca de fasole Ingrediente: 1,5 kg de ardei kapia sau gogosari, 1 kg ceapa, 1/2 kg fasole, 1/2 l ulei, 1/2 bulion sau 2...

Cu barca prin Cheile Dambovitei Un drum pe ape vijelioase de peste 8 km … diferenta de nivel … aproape 100 metri … cascade si praguri cu ape spumegande … locuri...

Horoscop Rac august 2015 Afla horoscop Rac august 2015. Afla previziunile astrologice pentru luna august 2015 pentru zodia Rac: dragoste, cariera si bani, sanatate.

Palatul Natiunilor din Geneva Palatul Natiunilor din Geneva, Elvetia reprezinta cel mai mare centrul diplomatic din lume, fiind sediul central european al Natiunilor Unite. Inconjurat de copaci batrani si de monumente...

Horoscop Scorpion august 2015 Afla horoscop Scorpion august 2015. Afla previziunile astrologice pentru luna august 2015 pentru zodia Scorpion: dragoste, cariera si bani, sanatate.

Paraclisul Sfantului Nicolae Sfantul Ierarh Nicolae - Arhiepiscopul Mirelor Lichiei este praznuit de Biserica Ortodoxa in data de 6 decembrie. Preotul face obisnuitul inceput, zicand: Binecuvantat este Dumnezeul nostru... Citetul: Amin. Slava Tie,...

Potopul universal Legenda biblica despre potop ne spune ca apa s-a ridicat aproximativ 8 metri deasupra celor mai inalte varfuri montane. Viata de pe Pamant a fost distrusa, singurii supravietuitori –...

Horoscop Taur iulie 2013 Aflati ce prezic astrele si horoscopul pentru zodia Taur in iulie 2013: caracteristici generale, dragoste si viata sociala, cariera si bani. Horoscop Taur iulie 2013 - Caracteristici generale Intrarea...

Zeii infernului la romani La romani zeii infernului erau Dis Pater sau Platus si Orcus. Dis Pater (dis – forma scurta in loc de dives bogat) pare a fi o veche divinitate...

Mesaje 1 Martie - Martisor Asteptam cu mare bucurie prima zi de primavara - 1 Martie. Incercati sa aduceti un strop de fericire celor din jurul voastru oferind o floare, un...

Horoscop Berbec aprilie 2018 Afla horoscop Berbec aprilie 2018. Afla previziunile astrologice pentru luna aprilie 2018 pentru zodia Berbec: dragoste, cariera si bani, sanatate.

6 decembrie, ziua Sfantului Nicolae - imagini Ne apropiem de 6 decembrie, ziua Sfantului Nicolae, cunoscut mai ales sub denumirea de Mos Nicolae. Acesta are grija de fiecare membru al familiei si...

Muzeul memorial Auschwitz-Birkenau - dincolo de poarta iadului In 1940, Germania incepea construirea mai multor lagare pe teritoriul Poloniei. Auschwitz sau Auschwitz-Birkenau este numele celui mai mare complex de lagare de...

Horoscop Gemeni decembrie 2017 Afla horoscop Gemeni decembrie 2017. Afla previziunile astrologice pentru luna decembrie 2017 pentru zodia Gemeni: dragoste, cariera si bani, sanatate.

Decembrie Recreaţia mare - Mircea Sântimbreanu CRED CĂ SUNTEŢI DE ACEEAŞI PĂRERE: cel mai frumos anotimp e iarna. Dar nu iarna şuie, fără zăpadă. O iarnă sadea, aşa cum e în calendar...