Sâmbătă, 11 Decembrie 2010 23:00

"Crăciun fericit"

în mai multe limbi

Pentru cei care au rude, prieteni sau cunoştinţe prin alte ţări şi vor să ureze CRĂCIUN FERICIT, mai jos aveţi câteva traduceri în mai multe limbi.

Africană: Rehus-Beal-Ledeats
Albaneză: Gezur Krislinjden
Arabă: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Armeană: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand

Bască:Zorionak eta Urte Berri On
Bengali:Shubho Barodin
Bulgară:Tchestita Koleda, Tchestito Rojdestvo Hristovo
Catalană:Bon Nadal i un Bon Any Nou
Chineză:Gun Tso Sun Tan Gung Haw Sun
Coreeană:Sung Tan Chuk Ha
Corsicană:Pace e salute
Croată:Sretan Bozic
Cehă:Prejeme Vam Vesele Vanoce
Daneză:Glaedelig Jul
Ebraică:Moadim Lesimkha. Shana Tova
Engleză: Merry Christmas
Finlandeză: Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua
Franceză: Joyeux Noël
Galeză: Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ur
Germană: Froehliche Weihnachten
Greacă: Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos
Indoneziană: Selamat Hari Natal
Irlandeză: Nollaig Shona Dhuit

Italiană: Buon Natale
Japoneză: Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
Latină: Natale hilare et Annum Nuovo
Macedoneană: Streken Bozhik
Maghiară: Kellemes Karacsonyiunnepeket
Malteză: Nixtieklek Milied tajjeb u is-sena t-tabja
Mandarină: Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
Mongoleză: Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye
Norvegiană: God Jul og Godt Nyttår
Olandeză: Vrolijk Kerstfeest
Poloneză: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia
Portugheză: Boas Festas e Feliz Ano Novo
Rusă: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom
Sârbă: Hristos se rodi
Scoţiană: Nadolig LLawen a Blwyddyn Newydd Dda

Somaleză: ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican
Spaniolă: Feliz Navidad
Suedeză: God Jul och Gott Nytt Ar
Sudaneză: Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal
Turcă: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Ucrainiană: Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku

Vietnameză: Chuc Mung Giang Sinh - Chuc Mung Tan Nien

Ultimele articole

Prev Next

Ziua Pământului - 22 aprilie - Earth Day Ziua de 22 aprilie a fost declarată Ziua Pământului - Earth Day. Această zi a fost fondată de senatorul american Gaylord Nelson,...

Felicitari virtuale animate de Craciun si Anul Nou Cu mare drag v-am pregatit o colectie speciala de felicitari virtuale animate pentru sarbatorile de iarna pe care sa le trimiteti celor apropiati...

Horoscop Sagetator noiembrie 2014 Afla horoscop Sagetator noiembrie 2014. Afla previziunile astrologice pentru luna noiembrie 2014 pentru zodia Sagetator: dragoste, cariera si bani, sanatate.

Iepurasi de Paste - fise de colorat Iepurasii de Paste sunt mesagerii sacri ai divinitatii. Cu ocazia Pastelui iepurasul cel fermecat vopseste ouale in culorile curcubeului si aduce copiilor cuminti cadouri...

Vorbe, fapte, post si rugaciune Toate va sunt voua slobode, dar nu toate va sunt de folos. Cuvintele sfantului si prea luminatului Apostol Pavel niciodata nu dau mai mult de cugetat omului...

Inaltarea Domnului Praznicul Inaltarii la cer a Domnului

Înălţarea Domnului Praznicul Înălţării la cer a Domnului Înălţarea Domnului. Înălţarea la cer. Ispasul. Înălţarea Domnului este o mare sărbătoare creştină, unul din Praznicele Împărăteşti ale Bisericii Ortodoxe, prăznuită la 40 de zile...

Cascadele Beusnitei Cascadele Beusnitei sunt localizate pe Valea Beusnitei si reprezinta o succesiune de cascade (din care cea mai mare are peste 15 m inaltime), in amonte de lacul Ochiul Beiului. Situate...

Terapia prin muzica “Muzica este o lege morala. Ea da suflet universului, aripi gandirii, avant inchipuirii, farmec tineretii, viata si veselie tuturor lucrurilor. Ea este esenta ordinii, inaltand sufletul catre tot...

Ceaiuri antidiareice Natura este atat de bogata si ne ofera noua, oamenilor, toate minunile ei. Plantele medicinale ne sunt de un real folos. Ceaiul antidiareic este recomandat in cazul diareei acute...

Sarbatoarea Sfantului Nicolae Eu sunt pastorul cel bun. Pastorul cel bun isi pune sufletul pentru oi. Fratilor, dupa cum rudele, prietenii sau cunoscutii se aduna adesea la un loc,...

Felicitari si imagini de Valentine’s Day cu pisici E 14 februarie, e Valentine’s Day. Sarbatoriti iubirea si va bucurati. Va prezentam cateva imagini de Valentine’s Day - Ziua indragostitilor cu pisici. ...

Horoscop septembrie 2016 pentru toate zodiile Afla horoscop septembrie 2016. Afla previziunile astrologice pentru toate zodiile in luna septembrie 2016: dragoste, cariera, bani si sanatate.

Portile maramuresene intre distinctie si ritual In trecut, portile erau privilegiul nemesilor (tarani cu ranguri nobiliare). Cu timpul, el s-a extins si la celelalte categorii sociale. In grai maramuresean, “poarta” desemneaza...

Despre farmece, vrajitorie, astrologie, vise si magie – Ilie Cleopa Parinte Cleopa, ce este vrajitoria si de cate feluri este? Prin cuvantul vrajitorie intelegem invocarea puterii demonice in ajutorul oamenilor, in...

Transilvania si dualismul austro-ungar Problema Transilvaniei in istoria romaneasca este fara indoiala una din cele mai delicate si controversate. Pentru o mai buna intelegere a etapelor prin care s-a ajuns la...

Horoscop Capricorn iunie 2015 Afla horoscop Capricorn iunie 2015. Afla previziunile astrologice pentru luna iunie 2015 pentru zodia Capricorn: dragoste, cariera si bani, sanatate. ...