Sâmbătă, 11 Decembrie 2010 23:00

"Crăciun fericit"

în mai multe limbi

Pentru cei care au rude, prieteni sau cunoştinţe prin alte ţări şi vor să ureze CRĂCIUN FERICIT, mai jos aveţi câteva traduceri în mai multe limbi.

Africană: Rehus-Beal-Ledeats
Albaneză: Gezur Krislinjden
Arabă: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Armeană: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand

Bască:Zorionak eta Urte Berri On
Bengali:Shubho Barodin
Bulgară:Tchestita Koleda, Tchestito Rojdestvo Hristovo
Catalană:Bon Nadal i un Bon Any Nou
Chineză:Gun Tso Sun Tan Gung Haw Sun
Coreeană:Sung Tan Chuk Ha
Corsicană:Pace e salute
Croată:Sretan Bozic
Cehă:Prejeme Vam Vesele Vanoce
Daneză:Glaedelig Jul
Ebraică:Moadim Lesimkha. Shana Tova
Engleză: Merry Christmas
Finlandeză: Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua
Franceză: Joyeux Noël
Galeză: Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ur
Germană: Froehliche Weihnachten
Greacă: Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos
Indoneziană: Selamat Hari Natal
Irlandeză: Nollaig Shona Dhuit

Italiană: Buon Natale
Japoneză: Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
Latină: Natale hilare et Annum Nuovo
Macedoneană: Streken Bozhik
Maghiară: Kellemes Karacsonyiunnepeket
Malteză: Nixtieklek Milied tajjeb u is-sena t-tabja
Mandarină: Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
Mongoleză: Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye
Norvegiană: God Jul og Godt Nyttår
Olandeză: Vrolijk Kerstfeest
Poloneză: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia
Portugheză: Boas Festas e Feliz Ano Novo
Rusă: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom
Sârbă: Hristos se rodi
Scoţiană: Nadolig LLawen a Blwyddyn Newydd Dda

Somaleză: ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican
Spaniolă: Feliz Navidad
Suedeză: God Jul och Gott Nytt Ar
Sudaneză: Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal
Turcă: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Ucrainiană: Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku

Vietnameză: Chuc Mung Giang Sinh - Chuc Mung Tan Nien

Related news items:

23/12/2013 02:14 - Mesaje de Craciun si urari de sarbatori in versuri
20/12/2013 14:46 - Mesaje urari sms si felicitari de Craciun 2013
24/12/2012 05:26 - Mesaje si urari de Craciun pentru prieteni
06/11/2011 23:17 - Mesaje sms urari si felicitari de Craciun
23/11/2010 21:00 - Desenele copilariei Craciun Fericit

Newer news items:

19/12/2010 17:55 - Vicleimul sau Irozii
19/12/2010 17:33 - Colindatul
19/12/2010 17:03 - Ajunul Craciunului
19/12/2010 16:14 - Ignatul
11/12/2010 23:03 - La multi ani in mai multe limbi

Older news items:

07/12/2010 04:00 - Traditii si obiceiuri specifice sarbatorilor de ia…
01/12/2010 18:43 - Sarbatoarea Praznicului Craciunului
01/12/2010 18:12 - Craciun
28/11/2010 15:05 - Poezii Mos Craciun
27/11/2010 18:37 - Colinde

<< Previous pageNext page >>

Prev Next

Semnificatia si etimologia numelui Litera U Calitati: Imprima o atitudine metodica si superioara. Cei al caror prenume incepe cu litera U sunt organizati, muncitori, practici si performanti. Ii atrage insa si cunoasterea,...

Ceai antireumatic Durerile reumatice afecteaza din pacate un numar foarte mare de persoane. Va prezentam o formula de ceai care poate ameliora o parte din simptomele bolilor reumatismale. Formula ceai antireumatic: Radacina de...

Enigme legate de Pestera Ursilor Pestera Ursilor din judetul Bihor, la fel ca si celebra pestera Altamira din Spania, a fost descoperita dintr-o simpla intamplare. In data de 17 septembrie 1975,...

Horoscop Fecioara 2015 Afla ce prezic astrele si horoscopul pe 2015 pentru zodia Fecioara: caracteristici generale, dragoste, cariera, bani si sanatate.

Horoscop Capricorn iulie 2013 Aflati ce prezic astrele si horoscopul pentru zodia Capricorn in iulie 2013: caracteristici generale, dragoste si viata sociala, cariera si bani. Horoscop Capricorn iulie 2013 - Caracteristici generale Viata...

Horoscop Taur august 2016 Afla horoscop Taur august 2016. Afla previziunile astrologice pentru luna august 2016 pentru zodia Taur: dragoste, cariera si bani, sanatate. ...

Partii de ski Izvoare Statiunea Izvoare este o zona turistica situata la poalele Muntilor Gutai (judetul Maramures), intre culmi acoperite de paduri, la o distanta de 30 km de Baia...

Cantece patriotice pentru copii versuri Va prezentam cateva cantece patriotice pentru copii - versuri. Acestea sunt un simbol, fiind usor de invatat de catre prescolari si scolari. Rapsodia romana Cate tari sunt pe...

Plantele medicinale si beneficiile lor pentru sanatate Prin plante medicinale se inteleg acele plante, care se intrebuinteaza la vindecarea diferitelor boli. Cele mai cunoscute plante medicinale sunt: izma, musetelul, coada soricelului,...

Enigmaticii etrusci Civilizatia etrusca, a fost, de fapt, prima mare civilizatie aparuta in Apenin in timpul cand Roma era alcatuita doar din cateva biete case din carpici. De buna seama ca...

Romania din dreapta Oltului sau Oltenia Tinutul hotarnicit la miazanoapte de Muntii Carpati, la apus si miazazi de fluviul Dunarea, iar la rasarit de raul Olt poarta numele de Oltenia.

Felicitari animate cu ghiocei Fragezii ghiocei, albi si puri, trag de sub zapada primavara si aduc odata cu ei bucuria, speranta si primele raze de soare. Daca doriti sa trimiteti in...

Constantin Brâncuşi - citate Am şlefuit materia pentru a afla linia continuă. Şi când am constatat că n-o pot afla, m-am oprit; parcă cineva nevăzut mi-a dat peste mâini. Apropos de cum...

Nasterea Maicii Domnului sau Sfanta Maria Mica Nasterea Maicii Domnului sau Sfanta Maria Mica, asa cum este numita in popor, este sarbatorita de Biserica ortodoxa pe data de 8 septembrie. Este...

Bran - calatorie prin secole Cetatea Branului, cunoscuta mai ales sub denumirea de Castelul Bran, domina trecatoarea (pasul) cu acelasi nume, straveche artera de legatura folosita de populatia autohtona din vremuri...

Jerry soricelul Cine nu a auzit de soricelul Jerry? Jerry este partenerul lui Tom. Coloreaza personajul dupa cum doresti tu. Alege plansa preferata si deseneaza. Distractie placuta!