Interferente.ro Parinti si copii De Sarbatori La multi ani in mai multe limbi

Sâmbătă, 11 Decembrie 2010 23:03

"La mulţi ani!"

în mai multe limbi

 

Pentru cei care au rude, prieteni sau cunoştinţe prin alte ţări şi vor să ureze LA MULŢI ANI!, mai jos aveţi câteva traduceri în mai multe limbi.

 

Africană: Veels geluk met jou verjaarsadag!

Albaneză: Urime ditelindjen!

Arabă: Eid milad saeed! pentru bărbaţi, iar Kul sana wa intai tayeba! se spune la femei

Armenă: Taredartzet shnorhavor! sau Tsenund shnorhavor!

 

Bască:Urte Berri on!
Bretonă: Bloavez mad!
Bulgară: Chestita Nova Godina!
Catalană: Feliç Any Nou!
Chineză: Sun Yat fai Lok! sau San Ni Kuai Lo! sau Sang Ngit fai Lok!

Coreeană: Saeng il chuk ha ham ni da!

Croată: Sretan Rodendan!

Cehă: Stastny Novy Rok!
Daneză: Godt Nytår!
Engleză: Happy Birthday!

Olandeză: Gelukkig Nieuwjaar!
Engleză:
Happy New Year!
Esperanto: Bonan Novjaron!

Estonă: Hääd uut aastat!
Finlandeză: Onnellista uutta vuotta!
Franceză: Bonne Année!
Galeză: Blian nua faoi mhaise duit!
Germană: Ein glückliches neues Jahr!
Greacă: Kalòn étos isélthois!

Irlandeză: Lo breithe mhaith agat!

Italiană: Felice Anno Nuovo!
Latină: Bonum annum aingrediaris!
Macedoneană: Srekna Nova Godina!
Maghiară: Boldog új évet!
Malteză: Is-Sena t-Tajba!
Mandarină: Qu ni sheng er kuai le!

Norvegiană: Godt Nytt År!
Poloneză: Szczesliwego Nowego Roku!
Portugheză: Feliz Ano Novo!
Rusă: S Novym Godom!
Sârbă: Srečna Nova Godina!
Spaniolă: Feliz Año Nuevo!
Suedeză: Gott Nytt År!
Ucrainiană: Z Novim Rokom!
Scoţiană: Blwyddyn Newydd Dda!

 

Addthis

Related news items:
Newer news items:
Older news items: