Luni, 04 Mai 2015 22:40

Cuvantul - poezie

Poezia “Cuvantul” scrisa de Xhevahir Spahiu in traducerea lui Marius Dobrescu.

I-au spus cuvantului: esti liber acum.

Dar el nu a avut puterea sa le spuna: n-am nevoie.

Caci la ce bun

Daca n-am vorbit atunci cand trebuia?

Am ramas fara aripi,

Am ramas fara cer,

Sunt viata fara vis,

Sunt vis fara viata.

I-au spus cuvantului: esti liber.

E greu, a spus el, foarte greu

Sa mai crezi asta;

Dupa ce ti-am mancat silabele,

Ai ramas ciung

Iar libertatea-ti devine temnita.

I-au spus cuvantului: libertatea e vie.

Iar el le-a intors-o:

Nu-s Hristos, cel ce s-a ridicat din morti.

I-au spus cuvantului: libertatea esti chiar tu.

Ca sa-ntelegi asta nu-ti trebuie prea mult.

El i-a crezut,

A deschis gura,

Dar in locul sunetelor

Din gura lui

A tasnit sangele.

Newer news items:

07/06/2015 20:46 - Chemare
16/05/2015 01:35 - Sa-i cuceresti pe oameni
13/05/2015 23:29 - Virtuti
10/05/2015 00:17 - Nu stiu cum as putea numi asa ceva
08/05/2015 00:13 - Te stingi incet

Older news items:

02/05/2015 20:35 - Asta seara poezie de dragoste
01/05/2015 20:26 - Norul a desenat pasarea furtunii
28/04/2015 20:30 - Pasi in noapte
26/04/2015 20:19 - O clipa la tarmul marii
27/03/2015 01:09 - A fost candva versuri

<< Previous pageNext page >>

Ultimele articole

Prev Next

Horoscop Sagetator septembrie 2015 Afla horoscop Sagetator septembrie 2015. Afla previziunile astrologice pentru luna septembrie 2015 pentru zodia Sagetator: dragoste, cariera si bani, sanatate.

Floriile - planse de colorat Floriile se celebreaza cu o saptamana inainte de Paste. Duminica Floriilor simbolizeaza Intrarea Domnului in Ierusalim. Aceasta sarbatoare poarta numele de Florii, deoarece Iisus a fost...

Din lumea animalelor - cel mai … cea mai … Cea mai mare concentratie de animale a fost un banc de kril (Euphosia superba), crustaceu Antarctic, care cantarea 10 milioane tone...

Horoscop Scorpion ianuarie 2017 Afla horoscop Scorpion ianuarie 2017. Afla previziunile astrologice pentru luna ianuarie 2017 pentru zodia Scorpion: dragoste, cariera si bani, sanatate.

Avatare cu citate despre Unire si unitatea nationala a romanilor Se apropie 1 Decembrie … Ziua Marii Uniri. Va oferim cateva modele speciale de avatare cu citate despre Unire si unitatea...

Sfaturi pentru o vacanta de vis cu cortul Va oferim cateva sfaturi pentru drumetii ce-si doresc o excursie, o vacanta de vis cu cortul, pentru toti iubitorii de natura...

Mihai Eminescu - Doina De la Nistru pan' la TisaTot Romanul plansu-mi-s-a,Ca nu mai poate strabateDe-atata strainatate. {youtube}FvraXwpRGfU{/youtube}

Banane - planse de colorat Bananele sunt unele dintre cele mai vechi si mai cunoscute fructe din lume, fiind originare din Asia de sud-est. Este delicioasa, nu are samburi si poate...

Poezii despre noaptea de Halloween in limba engleza Noaptea de Halloween, o sarbatoare de origine celtica, este una a magiei, cand toate legile spatiului si timpului sunt suspendate si permit spiritelor...

Praznic luminos Praznic luminos, Strălucit frumos, Astăzi ne-a sosit Şi ne-a-nveselit Că Mântuitorul Şi Izbăvitorul Cu trup S-a născut. {youtube}PsdKqKqAIgY{/youtube}

Puterea lui Zeus si sfera sa de influenta Zeus are in centrul fiintei sale ceea ce am descrie ca “fenomene naturale”: nu numai cerul, ci si vremea, furtuna, fulgerul si trasnetul....

Nebun de alb Acum sunt mai pustiu ca totdeauna,De când mă simt tot mai bogat, de tine,Şi-mi stau pe tâmple soarele şi luna,Acum mi-e cel mai rău şi cel mai bine. {youtube}n2DBFH08IeM{/youtube}

Campul libertatii - Stefan Octavian Iosif Vezi versurile din poezia “Campul libertatii”, scrisa de poetul Stefan Octavian Iosif. Un zvon din sat in sat strabateSi da poporului curaj,El pleaca-n valuri tulburateSi se...

Horoscop Gemeni ianuarie 2015 Afla horoscop Gemeni ianuarie 2015. Afla previziunile astrologice pentru luna ianuarie 2015 pentru zodia Gemeni: dragoste, cariera si bani, sanatate.

Pneumonia - simptome, tipuri, tratament Definitia pneumoniei Pneumonia este un termen general care se refera la o infectie a plamanilor, putand fi cauzata de o varietate de microorganisme, inclusiv virusi, bacterii si paraziti....

Frica de intuneric Multor copii le este frica de intuneric. Copilul dumneavoastra nu este o exceptie! Nu ne gandim prea des la lucrul acesta, dar copiilor li se pare ciudat ca,...