Luni, 04 Mai 2015 22:40

Cuvantul - poezie

Poezia “Cuvantul” scrisa de Xhevahir Spahiu in traducerea lui Marius Dobrescu.

I-au spus cuvantului: esti liber acum.

Dar el nu a avut puterea sa le spuna: n-am nevoie.

Caci la ce bun

Daca n-am vorbit atunci cand trebuia?

Am ramas fara aripi,

Am ramas fara cer,

Sunt viata fara vis,

Sunt vis fara viata.

I-au spus cuvantului: esti liber.

E greu, a spus el, foarte greu

Sa mai crezi asta;

Dupa ce ti-am mancat silabele,

Ai ramas ciung

Iar libertatea-ti devine temnita.

I-au spus cuvantului: libertatea e vie.

Iar el le-a intors-o:

Nu-s Hristos, cel ce s-a ridicat din morti.

I-au spus cuvantului: libertatea esti chiar tu.

Ca sa-ntelegi asta nu-ti trebuie prea mult.

El i-a crezut,

A deschis gura,

Dar in locul sunetelor

Din gura lui

A tasnit sangele.

Newer news items:

07/06/2015 20:46 - Chemare
16/05/2015 01:35 - Sa-i cuceresti pe oameni
13/05/2015 23:29 - Virtuti
10/05/2015 00:17 - Nu stiu cum as putea numi asa ceva
08/05/2015 00:13 - Te stingi incet

Older news items:

02/05/2015 20:35 - Asta seara poezie de dragoste
01/05/2015 20:26 - Norul a desenat pasarea furtunii
28/04/2015 20:30 - Pasi in noapte
26/04/2015 20:19 - O clipa la tarmul marii
27/03/2015 01:09 - A fost candva versuri

<< Previous pageNext page >>

Ultimele articole

Prev Next

Alba ca Zapada si animalele padurii Alba ca Zapada si cei sapte pitici este o poveste deosebit de frumoasa. Nevoita sa fuga de acasa pentru a scapa cu viata, printesa Alba...

Intretinerea frigiderului Exploatarea si intretinerea corecta a frigiderelor asigura acestora o mare durata de folosinta si un consum minim de energie electrica. Buna functionare depinde in primul rnad de modul in...

Teama de sexul opus Cauzata in principal de nereusita in primele raporturi intime, heterofobia este studiata de specialisti din ce in ce mai intens. O problema care apare este aceea legata...

Icoana Schimbarea la Fata a Domnului Nostru Iisus Hristos Icoana ortodoxa a Schimbarii la Fata respecta intru totul stilul bizantin. Ea este icoana Imparatiei lui Dumnezeu, icoana a Luminii si a...

Horoscop Gemeni septembrie 2015 Afla horoscop Gemeni septembrie 2015. Afla previziunile astrologice pentru luna septembrie 2015 pentru zodia Gemeni: dragoste, cariera si bani, sanatate.

Domeniul lacurilor sarate Fauna lacurilor sarate (continentale si maritime) este de regula eurihalina, fiind adaptata la conditii variabile de salinitate. Salinitatea in aceste lacuri variaza cu locul, cu aportul de apa dulce...

Muntenia si domnitorii sai Muntenia sau Romania Mare, numita in vechime Tara Romaneasca, de straini Valachia sau Vlachia, iar de romanii din Ardeal Tara, se intinde intre Olt, Milcov,...

Horoscop Scorpion septembrie 2014 Afla horoscop Scorpion septembrie 2014. Afla previziunile astrologice pentru luna septembrie 2014 pentru zodia Scorpion: dragoste, cariera si bani, sanatate.

Poezia Iarna vrabiilor de Mihail Cruceanu Poezia “Iarna vrabiilor” a foat scrisa de Mihail Cruceanu. Acesta s-a nascut in anul 1887, fiind un comunist militant ce a...

Horoscop Berbec iulie 2017 Afla horoscop Berbec iulie 2017. Afla previziunile astrologice pentru luna iulie 2017 pentru zodia Berbec: dragoste, cariera si bani, sanatate.

Investim in educatie! Vrei o schimbare in educatie? Vrei sa fii informat? Acum ai ocazia! Sustine o initiativa frumoasa, extrem de utila profesorilor, elevilor, parintilor promovata de Asociatia Profesorilor din Romania si voteaza proiectul...

Paradoxul lui Olbers si trei explicatii absolut convergente Soarele este una din cele aproximativ 180 miliarde de stele ce alcatuiesc Galaxia noastra, din care fac parte toate stelele vizibile cu ochiul...

Sarbatoarea iubirii Valentine’s Day 2015 Pe 14 februarie e Valentine’s Day (Ziua Indragostitilor). E un nou si bun prilej pentru a celebra iubirea, exprimandu-ne sentimentele de dragoste fata de persoana iubita....

$Infractiunile electronice si moduri de aparare$

Infractiunile electronice si moduri de aparare Internetul parca ne-a invadat viata. Cu siguranta, internetul a revolutionat modalitatile de comunicare dintre oameni, desfasurarea tinerilor, interactiunea cu institutii publice si private, felul in...

Mihai Beniuc - Ultima scrisoare Sfârşitul a venit fără de veste. Eşti fericită? Văd că porţi inel. Am înţeles. Voi trage dungă peste Nădăjdea inutilă. Fă la fel. {youtube}Kdx1-Gm_cL4{/youtube}

Ucenicia lui Platon pe langa Socrate Intr-o zi, Platon l-a intrebat pe Socrate ce este dragostea. Socrate i-a raspuns: “Du-te pe campul din apropiere si adu-mi cel mai frumos spic de grau...