Luni, 04 Mai 2015 22:40

Cuvantul - poezie

Poezia “Cuvantul” scrisa de Xhevahir Spahiu in traducerea lui Marius Dobrescu.

I-au spus cuvantului: esti liber acum.

Dar el nu a avut puterea sa le spuna: n-am nevoie.

Caci la ce bun

Daca n-am vorbit atunci cand trebuia?

Am ramas fara aripi,

Am ramas fara cer,

Sunt viata fara vis,

Sunt vis fara viata.

I-au spus cuvantului: esti liber.

E greu, a spus el, foarte greu

Sa mai crezi asta;

Dupa ce ti-am mancat silabele,

Ai ramas ciung

Iar libertatea-ti devine temnita.

I-au spus cuvantului: libertatea e vie.

Iar el le-a intors-o:

Nu-s Hristos, cel ce s-a ridicat din morti.

I-au spus cuvantului: libertatea esti chiar tu.

Ca sa-ntelegi asta nu-ti trebuie prea mult.

El i-a crezut,

A deschis gura,

Dar in locul sunetelor

Din gura lui

A tasnit sangele.

Newer news items:

07/06/2015 20:46 - Chemare
16/05/2015 01:35 - Sa-i cuceresti pe oameni
13/05/2015 23:29 - Virtuti
10/05/2015 00:17 - Nu stiu cum as putea numi asa ceva
08/05/2015 00:13 - Te stingi incet

Older news items:

02/05/2015 20:35 - Asta seara poezie de dragoste
01/05/2015 20:26 - Norul a desenat pasarea furtunii
28/04/2015 20:30 - Pasi in noapte
26/04/2015 20:19 - O clipa la tarmul marii
27/03/2015 01:09 - A fost candva versuri

<< Previous pageNext page >>

Ultimele articole

Prev Next

Horoscop Capricorn decembrie 2013 Afla horoscop Capricorn decembrie 2013. Afla previziunile astrologice pentru luna decembrie 2013 pentru zodia Capricorn: dragoste, cariera si bani, sanatate.

Renii lui Mos Craciun In ajunul Craciunului peste cei 9 reni nazdravani ai lui Mos Craciun: Rudolf, Vixen, Blitzen, Comet, Cupid, Dancer, Dasher, Donder si Prancer, este imprastiat un praf magic...

Psihotest - Ai cel de-al saselea simt? Inainte sa traverseze o mare bucurie sau un necaz, multi oameni spun ca au avut acel semnal interior, care le-a dictat conduita ce...

1 iunie - poezii Poezii de ziua copiilor, 1 iunie. Acestea pot fi folosite pentru serbarea de 1 iunie. 1 iunie Veveriţă sprinteoară dă de veste iar în ţară Că-n poiană cu izvoare azi e zi...

Programul partidelor de sambata, 4 iunie 2011, din preliminariile EURO 2012 Fiti la curent cu programul partidelor care se vor disputa sambata, 4 iunie 2011, in preliminariile Campionatului European din 2012. Grupa...

Alba ca Zapada si cei sapte pitici Alba ca Zapada si cei sapte pitici este o poveste deosebit de frumoasa. Alba ca Zapada este o printesa frumoasa, insa mama sa...

Traditii si obiceiuri din Postul Mare si Saptamana Patimilor Ziua oualor. Miezul Paresimilor. Exact la jumatatea Postului Mare, intotdeauna in miercurea din saptamana a patra a Postului Mare, stramosii nostri tineau...

Castelul Sant-Angelo din Roma Roma te intampina peste tot cu marturii ale veacurilor de mult apuse. Sub soarele inceputului de septembrie parcurgeam Orasul Etern simtindu-ma ca intr-un tunel al timpului. Zbuciumul...

Tratamente interne si externe cu busuioc precautii si contraindicatii

Tratamente interne si externe cu busuioc Tratamente interne Adjuvant in depresie si depresie anxioasa, nevroze Se recomanda amestecul, in proportii egale, de pulberi de busuioc si de sunatoare, din care se ia cate...

Mihai Eminescu - La steaua La steaua care-a rasaritE-o cale-atat de lunga,Ca mii de ani i-au trebuitLuminii sa ne-ajunga. {youtube}Fat14Q8cmR4{/youtube} La Steaua - Mihai Eminescu - Florin Bogardo

Beneficiile sanatoase ale ciclismului Medicina moderna vede mentinerea organismului in conditii de echilibru biologic si sanatate prin miscare. Miscarea este un excelent remediu de tip profilactic pentru combaterea aterosclerozei. In Olanda...

Horoscop Berbec 2012 Afla ce iti prezic astrele pentru semnul tau zodiacal, afla azi horoscop 2012 berbec. Horoscop Berbec - Caracteristici generale 2012 Anul 2012 va fi un an important pentru Berbeci...

Sangele artificial a fost creat “Suntem toti de-un sange”, scria Rudyard Kipling. Dar, lucrurile nu stau chiar asa. Exista diverse varietati si tipuri de sange, motiv pentru care transfuziile sunt urmarite...

Nebun de alb Acum sunt mai pustiu ca totdeauna,De când mă simt tot mai bogat, de tine,Şi-mi stau pe tâmple soarele şi luna,Acum mi-e cel mai rău şi cel mai bine. {youtube}n2DBFH08IeM{/youtube}

Albert Einstein “Vreau sa cunosc doar gandurile lui Dumnezeu. Restul sunt detalii.” Albert Einstein a devenit un simbol al stiintei moderne, o figura care a rasturnat toate tiparele definitiei americane a eroului....

Dieta de 2 zile cu orez Vrei sa scapi rapid de kilogramele in plus? Iti recomandam dieta de 2 zile cu orez. Citeste si despre beneficiile CUREI CU OREZ.