Luni, 04 Mai 2015 22:40

Cuvantul - poezie

Poezia “Cuvantul” scrisa de Xhevahir Spahiu in traducerea lui Marius Dobrescu.

I-au spus cuvantului: esti liber acum.

Dar el nu a avut puterea sa le spuna: n-am nevoie.

Caci la ce bun

Daca n-am vorbit atunci cand trebuia?

Am ramas fara aripi,

Am ramas fara cer,

Sunt viata fara vis,

Sunt vis fara viata.

I-au spus cuvantului: esti liber.

E greu, a spus el, foarte greu

Sa mai crezi asta;

Dupa ce ti-am mancat silabele,

Ai ramas ciung

Iar libertatea-ti devine temnita.

I-au spus cuvantului: libertatea e vie.

Iar el le-a intors-o:

Nu-s Hristos, cel ce s-a ridicat din morti.

I-au spus cuvantului: libertatea esti chiar tu.

Ca sa-ntelegi asta nu-ti trebuie prea mult.

El i-a crezut,

A deschis gura,

Dar in locul sunetelor

Din gura lui

A tasnit sangele.

Newer news items:

07/06/2015 20:46 - Chemare
16/05/2015 01:35 - Sa-i cuceresti pe oameni
13/05/2015 23:29 - Virtuti
10/05/2015 00:17 - Nu stiu cum as putea numi asa ceva
08/05/2015 00:13 - Te stingi incet

Older news items:

02/05/2015 20:35 - Asta seara poezie de dragoste
01/05/2015 20:26 - Norul a desenat pasarea furtunii
28/04/2015 20:30 - Pasi in noapte
26/04/2015 20:19 - O clipa la tarmul marii
27/03/2015 01:09 - A fost candva versuri

<< Previous pageNext page >>

Ultimele articole

Prev Next

Cai - planse de colorat Se pare ca primii cai au fost domestici acum 10.000 de ani. Caii necesita o atentie si grija deosebita, ei trebuie invatati sa aiba incredere in...

Busuiocul in mancare Busuiocul este o planta medicinala si aromatica pe care o putem incadra fara nicio teama in cadrul legumelor-medicament. Indiferent de modul in care este folosit, busuiocul prezinta o...

Drogurile informatii generale clasificare tipuri

Drogurile - informaţii generale Din punct de vedere etimologic, drog, este un cuvânt de origine olandeză – droog. În accepţia clasică, drogul este substanţa care, fiind absorbită de un organism viu,...

Surfing si schi nautic Cu schiurile se poate merge nu numai pe zapada, ci si pe apa! Astfel, a aparut un alt sport – surfingul, lunecarea cu schiurile pe valul fluxului....

Fulgi de zapada - poezii Va prezentam cateva poezii despre fulgul de zapada, despre fulgii de zapada ... Fulgul de zapada de Lucia Muntean Primul fulg de nea usor,Mi s-a pus pe obrajor:- Buna...

Marea Bariera de Corali Marea Bariera de Corali din Australia este una dintre cele 7 minuni ale lumii naturale, este mai mare decat Marele Zid Chinezesc si singura structura vie de...

Citate Friedrich Nietzsche Asa grait a Zarathustra

Citate Friedrich Nietzsche - Aşa grăit-a Zarathustra A crea - e marea dezlegare a durerii şi uşurarea vieţii. Dar pentru ca să se nască Creatorul, trebuie multe dureri şi prefaceri. A cunoaşte...

Legenda Mănăstirii Putna Cică trăia în chilia aceasta un călugăr: Daniil Sihastru. Îi zicea lumea sihastru, pentru traiul său singur. Acesta a fost coborât din cer de Dumnezeu pentru a face...

Intemeierea unei cetati in mitologie Deosebit de interesanta pentru legenda intemeierii moldave este descrierea intemeierii cetatilor africane, mai exact spus afroasiatice, conform unui scenariu mitico-religios, in care taurul joaca un rol...

Qigong Pentru multa lume, termenul qigong evoca lucruri tot atat de misterioase ca si farfuriile zburatoare. Dar, de-a lungul secolelor, tot mai multi oameni au practicat acest tip de exercitii fizice...

Bolile reumatismale inflamatorii Beneficii de tratament si recuperare in mediul balnear Sa vedem care din bolile reumatice inflamatorii beneficiaza, in primul rand, de tratament si recuperare in mediul balnear. Reumatismul articular acut,...

Parcul Dendrologic Dofteana - Haghiac Informatii generale, situare geografica si acces Parcul Dendrologic Dofteana este o rezervatie stiintifica dendrologico-silviculturala formata din peste 660 de specii si varietati de arbori care se...

Zeii greci - Poseidon Poseidon (greacă: Ποσειδῶν), în mitologia greacă, era zeul mării, fiul lui Cronos şi al Rheei. În mitologia romană este cunoscut sub numele de Neptun. Ca şi ceilalţi...

Horoscop Berbec februarie 2017 Afla horoscop Berbec februarie 2017. Afla previziunile astrologice pentru luna februarie 2017 pentru zodia Berbec: dragoste, cariera si bani, sanatate.

Colo sus în vremea aceea Colo sus în vremea aceea, În frumoasa Galileea, O fecioară vieţuia Ce Maria se numea. {youtube}FNiy_Q0UQ9c{/youtube}

Felicitari si planse de colorat de Sarbatoarea de Paste Sarbatoarea de Paste este una dintre sarbatorile cele mai importante ale crestinatatii si marcheaza miracolul Invierii Domnului nostru Iisus Hristos. Sarbatorile de...