Luni, 04 Mai 2015 22:40

Cuvantul - poezie

Poezia “Cuvantul” scrisa de Xhevahir Spahiu in traducerea lui Marius Dobrescu.

I-au spus cuvantului: esti liber acum.

Dar el nu a avut puterea sa le spuna: n-am nevoie.

Caci la ce bun

Daca n-am vorbit atunci cand trebuia?

Am ramas fara aripi,

Am ramas fara cer,

Sunt viata fara vis,

Sunt vis fara viata.

I-au spus cuvantului: esti liber.

E greu, a spus el, foarte greu

Sa mai crezi asta;

Dupa ce ti-am mancat silabele,

Ai ramas ciung

Iar libertatea-ti devine temnita.

I-au spus cuvantului: libertatea e vie.

Iar el le-a intors-o:

Nu-s Hristos, cel ce s-a ridicat din morti.

I-au spus cuvantului: libertatea esti chiar tu.

Ca sa-ntelegi asta nu-ti trebuie prea mult.

El i-a crezut,

A deschis gura,

Dar in locul sunetelor

Din gura lui

A tasnit sangele.

Newer news items:

07/06/2015 20:46 - Chemare
16/05/2015 01:35 - Sa-i cuceresti pe oameni
13/05/2015 23:29 - Virtuti
10/05/2015 00:17 - Nu stiu cum as putea numi asa ceva
08/05/2015 00:13 - Te stingi incet

Older news items:

02/05/2015 20:35 - Asta seara poezie de dragoste
01/05/2015 20:26 - Norul a desenat pasarea furtunii
28/04/2015 20:30 - Pasi in noapte
26/04/2015 20:19 - O clipa la tarmul marii
27/03/2015 01:09 - A fost candva versuri

<< Previous pageNext page >>

Ultimele articole

Prev Next

Credinte, datini si traditii de Boboteaza pastrate din batrani Boboteaza, dupa Anul Nou, e sarbatoarea cea mai bogata in traditii, datini si credinte. Din vechime, romanii de pretutindeni indatineaza a numi ajun...

Sfatul sefilor de trib Putina lume stie ca in Australia, dupa cum se relateaza in cunoscuta lucrare “Etnografia continentelor”, existau aproximativ tot atatea limbi si dialecte cate triburi erau, adica peste...

Fise de colorat de 1 Iunie - Ziua Copilului De 1 Iunie, ziua parca-i mai senina, printre cantece si flori. 1 Iunie este ziua tuturor copiilor lumii. Va oferim o colectie...

Pericolul infectiilor cronice Infectia de focar sau, mai corect spus, focarul infectios este o localizare microbiana stabilita in amigdale, sinusuri, la nivelul urechii medii, care supureaza, al mastoidei, in...

Horoscop Sagetator decembrie 2015 Afla horoscop Sagetator decembrie 2015. Afla previziunile astrologice pentru luna decembrie 2015 pentru zodia Sagetator: dragoste, cariera si bani, sanatate.

Mărul un aliat pentru sănătate “Un măr pe zi ţine doctorul departe de casă” Fructele sunt indispensabile organismului pentru că sunt surse importante de vitamine, săruri minerale şi celuloză benefică pentru facilitarea...

De Ziua Romaniei - poezii Va prezentam cateva poezii patriotice romanesti care pot fi rostite de catre toti cei care sunt romani cu adevarat si care cred in tara, patrie, popor,...

Tendinte culori moda toamna iarna 2010-2011 O toamna si o iarna cu o avalansa de culoare in tonuri rafinate cu tente tomnatice care uimesc prin diversitate. Vedetele sezonului vor fi: Kaki si...

Horoscop Varsator iulie 2016 Afla horoscop Varsator iulie 2016. Afla previziunile astrologice pentru luna iulie 2016 pentru zodia Varsator: dragoste, cariera si bani, sanatate.

Acatistul sfantului apostol andrei ilie cleopa

Acatismul Sfântului Apostol Andrei - Ilie Cleopa Acatistul Sfântului Apostol Andrei alcătuit de Arhimandritul Ilie Cleopa, sărbătorit pe 30 noiembrie. Rugăciunile începătoare, apoi:

Longevitatea omului si a celulelor sale Cand vorbim despre „longevitate” ne gandim fie la durata medie de viata, fie la durata ei normala, fie la durata maxima de viata potentiala.

Construieste la munte cabana de zapada E iarna, iar iesirile la munte sunt preferate de multi oameni. Daca cumva, iarna, pe inserat, vreti sa ramaneti pe munte sau v-a surprins viscolul...

Gogosari murati - retete Gogosari in otet Ingrediente:5 kg gogosari, 500 gr zahar, 250 gr sare, 500 ml otet, boabe de mustar, boabe de piper Mod de preparare: Se spala gogosarii, se taie in...

Păcălici la şcoală - Nicolae Labiş Pană nouă-n pălărieŞi hăinuţă de postav,Păcălici pe drum păşeşteFudulindu-se grozav.

Numele plantelor Fiecare fel de planta (adica fiecare specie) poarta un nume stiintific (in limba latina), alcatuit din doi termeni (proveniti din cuvinte latinesti sau grecesti sau din substantive...

Somnul si insomnia Biologi, neurofiziologi, psihiatri incearca sa descifreze cat mai deplin tainele somnului. In acelasi timp, se incearca gasirea celor mai bune remedii pentru insomnii, deoarece, asa cum arata statisticile...