Luni, 04 Mai 2015 22:40 |
Cuvantul - poezie
Poezia “Cuvantul” scrisa de Xhevahir Spahiu in traducerea lui Marius Dobrescu.
I-au spus cuvantului: esti liber acum.
Dar el nu a avut puterea sa le spuna: n-am nevoie.
Caci la ce bun
Daca n-am vorbit atunci cand trebuia?
Am ramas fara aripi,
Am ramas fara cer,
Sunt viata fara vis,
Sunt vis fara viata.
I-au spus cuvantului: esti liber.
E greu, a spus el, foarte greu
Sa mai crezi asta;
Dupa ce ti-am mancat silabele,
Ai ramas ciung
Iar libertatea-ti devine temnita.
I-au spus cuvantului: libertatea e vie.
Iar el le-a intors-o:
Nu-s Hristos, cel ce s-a ridicat din morti.
I-au spus cuvantului: libertatea esti chiar tu.
Ca sa-ntelegi asta nu-ti trebuie prea mult.
El i-a crezut,
A deschis gura,
Dar in locul sunetelor
Din gura lui
A tasnit sangele.
Newer news items:
Older news items:
|
Horoscop Berbec august 2014 Afla horoscop Berbec august 2014. Afla previziunile astrologice pentru luna august 2014 pentru zodia Berbec: dragoste, cariera si bani, sanatate.
Read moreObiceiuri si credinte stravechi de Anul Nou In multe parti ale Romaniei, in seara Anului Nou se practica numeroase obiceiuri si credinte stravechi. De exemplu, in partile de...
Read moreSarlota de portocale Iata reteta pentru sarlota pe portocale, pentru 12-16 portii, un preparat aromat si ideal pentru mese festive.
Read moreMesaj de felicitare dedicat mamei şi femeii de 8 Martie Plămădită din marmura cea veşnică ori din spuma mării, tandră şi fragilă ca un vis de adolescent, îţi împleteşti razele privirilor...
Read moreDespre fericire si momentele de fericire Fericirea este un afect, o stare afectiva de o anumita durata care comporta o anumita durata care comporta o organizare interna spontana. A. Green a...
Read moreMihai Eminescu - Glossa Vreme trece, vreme vine,Toate-s vechi si noua toate;Ce e rau si ce e bineTu te-ntreaba si socoate;Nu spera si nu ai teama,Ce e val ca valul trece;De...
Read morePodul Bosfor din Istanbul Turcia Podul Bosfor din Istanbul Turcia face legatura dintre continentul asiatic si cel european, fiind situat intre Beylerbeyi - pe partea asiatica si Ortakoy - pe partea...
Read moreTendinte culori primavara - vara 2013 barbati Similar cu paleta cromatica pentru femei, Pantone, a stabilit si tendintele culorilor pentru barbati in primavara - vara anului 2013. Ele subliniaza nevoia de...
Read moreHoroscop Taur februarie 2017 Afla horoscop Taur februarie 2017. Afla previziunile astrologice pentru luna februarie 2017 pentru zodia Taur: dragoste, cariera si bani, sanatate.
Read moreCalusarii si calusul Calusul, dinamicul dans al calusarilor, care a dus departe in lume faima cantecului si jocului romanesc, insotite de cascada policroma a costumelor, este o adevarata capodopera. Nu numai...
Read moreMesaje si sms de Sfantul Ioan in versuri Numele Sf. Ioan si derivate ale acestuia sunt foarte frecvente: Ion, Ioana, Ionut, Ionel, Ionica, Ionela, Ionelia, Ioanichie, Iana, Nela, Nelu, Nelutu, Nela,...
Read moreTrecerea la ora de vara Date generale - trecerea la ora de vara Ora de vara este ora legala adoptata de unele tari sau teritorii pe timpul unei parti a anului, cu...
Read moreSaborul drăcimii Se zice că pe vremuri, Scaraoschi, tartorul drăcimii, era tare supărat că nu poate căpăta mai multe suflete de-ale oamenilor în împăraţia întunecimii sale. Adună atunci soborul drăcesc şi...
Read morePartii de ski Predeal Statiunea Predeal este situata in judetul Brasov, in partea superioara a Vaii Prahova si este inconjurata de Muntii Bucegi, Muntii Postavaru si Muntii Piatra Mare. Predeal este ...
Read moreFantana secreta din Cetatea Sucidava In sudul tarii (judetul Olt) se afla localitatea Corabia, multa vreme port prin care se exportau cerealele recoltate in Campia Olteniei si lemnul adus cu plutele...
Read moreRechinul Evolutia rechinilor. Rechinii exista pe Pamant de foarte mult timp. Se crede ca ei au aparut chiar dinaintea dinozaurilor. Se stie ca existenta lor dateaza de acum circa 400 de...
Read more