Sâmbătă, 02 Mai 2015 20:35

Asta seara - poezie de dragoste

Poezia “Asta seara” scrisa de Xhevahir Spahiu in traducerea lui Marius Dobrescu.

Asta seara

Traiesc in adancul ochilor tai,

In ochii mei e casa ta.

Nu suntem noi insine,

Fiecare e celalalt.

Vara mea are doua culcusuri:

Unul in primavara, altul in toamna ta.

Tu intri in ziua mea de ieri,

Te ratacesti asemeni celui ce-si pierde memoria.

Eu intru in viitorul tau,

Si pierd cararea asemeni celui ce n-a patruns

Niciodata-n

Padure.

Ce mult ai vrea sa ai ziua mea de ieri!

Cat as vrea sa am viitorul tau!

Pe cine intreb? Ce stea? Ce secol?

Despre trecutul meu tu poti intreba

Raul,

Copacul, taurul,

Chiar si mormantul,

Mormantul mamei.

Dar degeaba.

Sa lasam intrebarile. Sa le lasam sa doarma.

In seara asta suntem doar azi.

Newer news items:

16/05/2015 01:35 - Sa-i cuceresti pe oameni
13/05/2015 23:29 - Virtuti
10/05/2015 00:17 - Nu stiu cum as putea numi asa ceva
08/05/2015 00:13 - Te stingi incet
04/05/2015 22:40 - Cuvantul poezie

Older news items:

01/05/2015 20:26 - Norul a desenat pasarea furtunii
28/04/2015 20:30 - Pasi in noapte
26/04/2015 20:19 - O clipa la tarmul marii
27/03/2015 01:09 - A fost candva versuri
19/03/2015 01:21 - Poezii cu si despre iubire

<< Previous pageNext page >>

Ultimele articole

Prev Next

Picturi vara “În principiu, nu cred că există ceva mai minunat ca o după-amiază de vară calmă, fără vânt, când nu se clatină nici o frunză, iar lumina se filtrează prin...

Mesaje 1 Martie - Martisor Asteptam cu mare bucurie prima zi de primavara - 1 Martie. Incercati sa aduceti un strop de fericire celor din jurul voastru oferind o floare, un...

O clipa la tarmul marii Poezia “O clipa la tarmul marii” scrisa de Fatos Arapi in traducerea lui Marius Dobrescu. O clipa la tarmul marii ...

Costumul popular romanesc O harta a costumului romanesc din Transilvania si Banat ofera o imagine cu totul deosebita de cea a hartii costumului provinciilor romanesti din sudul si estul Carpatilor. Transpuse...

Horoscop Capricorn mai 2014 Afla horoscop Capricorn mai 2014. Afla previziunile astrologice pentru luna mai 2014 pentru zodia Capricorn: dragoste, cariera si bani, sanatate.

Horoscop Scorpion iulie 2014 Afla horoscop Scorpion iulie 2014. Afla previziunile astrologice pentru luna iulie 2014 pentru zodia Scorpion: dragoste, cariera si bani, sanatate.

Flori pentru mama - versuri Darul MăriucăiLucia Munteanu Măriuca în grădină,A găsit un ghiocelCu petale de luminăŞi cu trupul subţirel,Să-l culeagă, rău îi pare,De aceea se gândeşte:Dacă-l lasă, atunci oare,Mamei ce-i mai...

Bolile de inima, afectiunile cardiace si colesterolul Alaturi de tutun, un alt dusman al sanatatii inimii este colesterolul. Procentele ridicate de colesterol in sange sunt strans legate de riscul accidentelor cardiovasculare...

Prajitura cu nuca Un desert delicos este minunata prajitura cu nuca. Aici gasiti o reteta simplu de facut pentru a obtine o prajitura cu nuca deosebita. Cu siguranta cei dragi sau...

Horoscop Balanta august 2016 Afla horoscop Balanta august 2016. Afla previziunile astrologice pentru luna august 2016 pentru zodia Balanta: dragoste, cariera si bani, sanatate. ...

Respectati ora medicamentelor Cronobiologia a demonstrat ca eficienta medicamentelor depinde de ora la care le luam. In cele ce urmeaza dorim sa va oferim un mic indreptat pentru diferite boli si...

Magii de Nichifor Crainic Vezi poezia Magii, scrisa de Nichifor Crainic. V-ati faurit un vis de-aceleCe-au fost aievea-n Canaan,Stravechi talmacitori de stele,Sub cerul din Iran.

Carenta si excesul de vitamina C Vitamina C (acidul ascorbic) se gaseste in cantitati suficiente in alimentatia rationala. Sa vedem ce atrage dupa sine carenta de vitamina C precum si excesul...

Octavian Paler – Viaţa pe un peron – citate Închipuiţi-vă că într-o zi ar fi venit un tren şi n-am fi mai avut putere să urcăm în el. L-am dorit prea...

Citate despre unire si unitatea romanilor de Mihail Kogalniceanu Eu cunosc o horă şi mai frumoasă, hora în care să se ţină de mână toţi pământenii, şi ortodocsi, şi catolici, şi...

Vine Fiul dulce La căsuţa unde neaua-i Până-n tindă, Vine Fiul dulce, Singur şi colindă. Refren: Leru-i Doamne, ler, Eu cu drag din cer Vin pe orice ger, Lângă cel stingher. Leru-i Doamne, ler!