Sâmbătă, 02 Mai 2015 20:35

Asta seara - poezie de dragoste

Poezia “Asta seara” scrisa de Xhevahir Spahiu in traducerea lui Marius Dobrescu.

Asta seara

Traiesc in adancul ochilor tai,

In ochii mei e casa ta.

Nu suntem noi insine,

Fiecare e celalalt.

Vara mea are doua culcusuri:

Unul in primavara, altul in toamna ta.

Tu intri in ziua mea de ieri,

Te ratacesti asemeni celui ce-si pierde memoria.

Eu intru in viitorul tau,

Si pierd cararea asemeni celui ce n-a patruns

Niciodata-n

Padure.

Ce mult ai vrea sa ai ziua mea de ieri!

Cat as vrea sa am viitorul tau!

Pe cine intreb? Ce stea? Ce secol?

Despre trecutul meu tu poti intreba

Raul,

Copacul, taurul,

Chiar si mormantul,

Mormantul mamei.

Dar degeaba.

Sa lasam intrebarile. Sa le lasam sa doarma.

In seara asta suntem doar azi.

Newer news items:

16/05/2015 01:35 - Sa-i cuceresti pe oameni
13/05/2015 23:29 - Virtuti
10/05/2015 00:17 - Nu stiu cum as putea numi asa ceva
08/05/2015 00:13 - Te stingi incet
04/05/2015 22:40 - Cuvantul poezie

Older news items:

01/05/2015 20:26 - Norul a desenat pasarea furtunii
28/04/2015 20:30 - Pasi in noapte
26/04/2015 20:19 - O clipa la tarmul marii
27/03/2015 01:09 - A fost candva versuri
19/03/2015 01:21 - Poezii cu si despre iubire

<< Previous pageNext page >>

Ultimele articole

Prev Next

Horoscop Balanta septembrie 2016 Afla horoscop Balanta septembrie 2016. Afla previziunile astrologice pentru luna septembrie 2016 pentru zodia Balanta: dragoste, cariera si bani, sanatate.

Scrisoare către părinţi Scrisoare către părinţi de George Chirilă Ci voi ne aşteptaţi acasă De peste gând, de peste râu, Trifoiul s-a făcut de coasă Iar macii mai şoptesc prin grâu De-un dor mereu ce ne apasă...

Mancaruri care nu ingrasa Pentru unii dintre noi fiecare zi, fiecare masa este o lupta cu kilogramele in plus. Astfel este foarte important sa fim deosebit de atenti la ceea ce...

Aventura pe Cheile Tisitei - Valea Tisitei Aurii Ferita de privirile indiscrete, ascunsa intre culmile impadurite ale Condratului, Cozei si Zburaturii, firul cristalin al Tisitei Aurii (Cheile Tisitei) coboara din piatra...

Poezii de toamna pentru copii Toamna Uite randunici, cocoare Trec in zbor spre tari cu soare Aripi mari si aripioare Zboara uite asa, Vantul crengile indoaie Uite asa, Taietorul lemne taie Uite asa, Uite si scolari spre scoala Trec voiosi cantand Ca...

Rugaciunea Sfantului Andrei Doamne Dumnezeul nostru, Tu, Cel ce ai zis si s-a facut faptura, nu intoarce dumnezeiasca Ta fata de la noi cei pacatosi, ca sa nu vina asupra-ne mania...

Mesaje de Halloween in limba engleza Sarbatoare de origine celtica, Halloween-ul este celebrat astazi in foarte multe tari de pe glob. Celtii considerau ca toate legile spatiului si timpului sunt suspendate...

O zi frumoasa in cuplu de Dragobete In luna februarie sarbatorim iubirea. Fie ca vorbim de 14 februarie – Valentine’s Day, fie ca vorbim de 24 februarie – Dragobete, esential e...

Horoscop Fecioara mai 2015 Afla horoscop Fecioara mai 2015. Afla previziunile astrologice pentru luna mai 2015 pentru zodia Fecioara: dragoste, cariera si bani, sanatate.

Pasi in noapte Poezia “Pasi in noapte” scrisa de Xhevahir Spahiu in traducerea lui Marius Dobrescu. Pasi in noapte Ploaie. Ploaie rece si noapte. ...

Horoscop Berbec august 2016 Afla horoscop Berbec august 2016. Afla previziunile astrologice pentru luna august 2016 pentru zodia Berbec: dragoste, cariera si bani, sanatate. ...

Marea Bariera de Corali Marea Bariera de Corali din Australia este una dintre cele 7 minuni ale lumii naturale, este mai mare decat Marele Zid Chinezesc si singura structura vie de...

In noaptea de Boboteaza iti visezi ursitul Traditiile romanesti spun ca in noaptea de Boboteaza iti poti visa ursitul. Evident, pentru aceasta trebuie sa urmezi un adevarat ritual. Mai ales fetele...

Pericolul infectiilor cronice Infectia de focar sau, mai corect spus, focarul infectios este o localizare microbiana stabilita in amigdale, sinusuri, la nivelul urechii medii, care supureaza, al mastoidei, in...

Horoscop Taur martie 2014 Afla horoscop Taur martie 2014. Afla previziunile astrologice pentru luna martie 2014 pentru zodia Taur: dragoste, cariera si bani, sanatate.

Sofia, capitala Bulgariei la poalele muntelui Vitosa Sofia (in bulgara София) este capitala Bulgariei, un oras impunator, unul din cele mai vechi ale Europei. Deviza orasului Sofia din Bulgaria, inscrisa pe blazonul...