Sâmbătă, 02 Mai 2015 20:35

Asta seara - poezie de dragoste

Poezia “Asta seara” scrisa de Xhevahir Spahiu in traducerea lui Marius Dobrescu.

Asta seara

Traiesc in adancul ochilor tai,

In ochii mei e casa ta.

Nu suntem noi insine,

Fiecare e celalalt.

Vara mea are doua culcusuri:

Unul in primavara, altul in toamna ta.

Tu intri in ziua mea de ieri,

Te ratacesti asemeni celui ce-si pierde memoria.

Eu intru in viitorul tau,

Si pierd cararea asemeni celui ce n-a patruns

Niciodata-n

Padure.

Ce mult ai vrea sa ai ziua mea de ieri!

Cat as vrea sa am viitorul tau!

Pe cine intreb? Ce stea? Ce secol?

Despre trecutul meu tu poti intreba

Raul,

Copacul, taurul,

Chiar si mormantul,

Mormantul mamei.

Dar degeaba.

Sa lasam intrebarile. Sa le lasam sa doarma.

In seara asta suntem doar azi.

Newer news items:

16/05/2015 01:35 - Sa-i cuceresti pe oameni
13/05/2015 23:29 - Virtuti
10/05/2015 00:17 - Nu stiu cum as putea numi asa ceva
08/05/2015 00:13 - Te stingi incet
04/05/2015 22:40 - Cuvantul poezie

Older news items:

01/05/2015 20:26 - Norul a desenat pasarea furtunii
28/04/2015 20:30 - Pasi in noapte
26/04/2015 20:19 - O clipa la tarmul marii
27/03/2015 01:09 - A fost candva versuri
19/03/2015 01:21 - Poezii cu si despre iubire

<< Previous pageNext page >>

Ultimele articole

Prev Next

Acatistul Sfantul Mare Mucenic Gheorghe purtatorul de biruinta

Acatistul Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă Sfântul Gheorghe este prăznuit de biserica ortodoxă pe 23 aprilie. Rugăciunile începătoare, apoi: Troparul, glasul al 4-lea Ca un izbăvitor al celor robiţi şi celor...

Horoscop Varsator decembrie 2017 Afla horoscop Varsator decembrie 2017. Afla previziunile astrologice pentru luna decembrie 2017 pentru zodia Varsator: dragoste, cariera si bani, sanatate.

Horoscop Rac mai 2014 Afla horoscop Rac mai 2014. Afla previziunile astrologice pentru luna mai 2014 pentru zodia Rac: dragoste, cariera si bani, sanatate.

Rugaciunea din Gradina Ghetsimani - planse de colorat Dupa Cina cea de Taina, Hristos isi cheama ucenicii in gradina Ghetsimani de pe muntele Maslinilor sa se roage. Ii ia cu el...

Fantanile la drum Ferice de cel ce in viata poate face o fantana de unde drumetii, animalele si pasarile sa-si astampere setea. Si mai ferice de cel ce poate face si...

Garofita Pietrei Craiului (Dianthus callizonus) “...micuta Dianthus callizonus, ce-i drept o raritate, poate fi luata ca tipul artei intrebuintate de natura pentru pictarea unei flori.... E una din podoabele Carpatilor nostri,...

Cum viseaza persoanele lipsite de vedere? Daca maginile onirice sunt preponderent vizuale, cum viseaza persoanele lipsite de la nastere de vedere? Aparitia imaginilor onirice mai este insotita de miscari oculare rapide?...

Toamna in poezia lui Ion Minulescu Cu toamna in odaie Mi-a batut azi-noapte Toamna-n geam, Mi-a batut cu degete de ploaie … Si la fel ca-n fiecare an, M-a rugat s-o las sa intre in...

Iarna in poezia poetilor straini Ningede Boris PasternakNinge, ce mai ninge!Floarea de muscataSade-n drum mirata,Gerul o atinge.Ninge. Totul zboara,Strada, cotitura.Treptele pe scaraAu pornit de-a dura.

Tratament naturist si ceai pentru sinuzita Sinuzita reprezinta o infectie a membranei mucoase care captuseste interiorul foselor nazale si a sinusurilor. Cauzele de aparitie sunt multiple, iar printre principalele simptome amintim:...

Parcul Natural Forestier Vanatori Neamt Contributia Romaniei la conservarea diversitatii biologice europene si globale este una semnificativa. Aproximativ 27% din tara este impadurita. In Muntii Carpati se gasesc zone alpine si...

Cosmetologia si stiinta proestetica “Daca nasul Cleopatrei ar fi fost mai scurt, toata fata lumii ar fi fost schimbata.” Blaise Pascal Faptul ca laboratoarele ajuta la comercializarea produselor destinate infrumusetarii, “aplicand” cosmeticii...

Adrian Păunescu - Manifest pentru sănătatea Pământului Aproape am ajuns să ne mândrimCă mai rapid în acest veac se moare,Că noi ne-mbolnăvim şi suferimDe boala bolilor fără scăpare. {youtube}7sgpFIcEXnw{/youtube}

Citate celebre despre femei O colecţie de citate ale unor autori celebri cu şi despre femei. Când scrii despre femei, trebuie să-ţi înmoi pana în culorile curcubeului şi să presari rândurile cu...

Astăzi s-a născut Mesia Astăzi s-a născut Mesia Fiul lui Maria. Când se naşte, o noapte grea Sfântă-i Maria Maica Sfântă se ruga Sfântă-i Maria Maica Sfântă se ruga Sfântă-i Maria Ca uşor să nască ea Sfântă-i Maria

Horoscop Sagetator 2017 Descopera predictiile astrale si horoscopul pe 2017 pentru zodia Sagetator: previziuni generale, dragoste, cariera, bani si sanatate.