Sâmbătă, 02 Mai 2015 20:35

Asta seara - poezie de dragoste

Poezia “Asta seara” scrisa de Xhevahir Spahiu in traducerea lui Marius Dobrescu.

Asta seara

Traiesc in adancul ochilor tai,

In ochii mei e casa ta.

Nu suntem noi insine,

Fiecare e celalalt.

Vara mea are doua culcusuri:

Unul in primavara, altul in toamna ta.

Tu intri in ziua mea de ieri,

Te ratacesti asemeni celui ce-si pierde memoria.

Eu intru in viitorul tau,

Si pierd cararea asemeni celui ce n-a patruns

Niciodata-n

Padure.

Ce mult ai vrea sa ai ziua mea de ieri!

Cat as vrea sa am viitorul tau!

Pe cine intreb? Ce stea? Ce secol?

Despre trecutul meu tu poti intreba

Raul,

Copacul, taurul,

Chiar si mormantul,

Mormantul mamei.

Dar degeaba.

Sa lasam intrebarile. Sa le lasam sa doarma.

In seara asta suntem doar azi.

Newer news items:

16/05/2015 01:35 - Sa-i cuceresti pe oameni
13/05/2015 23:29 - Virtuti
10/05/2015 00:17 - Nu stiu cum as putea numi asa ceva
08/05/2015 00:13 - Te stingi incet
04/05/2015 22:40 - Cuvantul poezie

Older news items:

01/05/2015 20:26 - Norul a desenat pasarea furtunii
28/04/2015 20:30 - Pasi in noapte
26/04/2015 20:19 - O clipa la tarmul marii
27/03/2015 01:09 - A fost candva versuri
19/03/2015 01:21 - Poezii cu si despre iubire

<< Previous pageNext page >>

Ultimele articole

Prev Next

Pestera Ursilor - un loc unic in Muntii Apuseni Renumita si binecunoscuta Pestera a Ursilor, obiectiv turistic de seama in Muntii Apuseni, e un loc unic si se deschide in capatul...

Paul Cezanne - un martir al artei Era un om cu ochi mari, cu barba de muncitor, imbracat in straie de muncitor. Pentru asta venise pe lume ca sa munceasca....

Poezii de Halloween in limba engleza Noaptea de Halloween este plina de magie si mister. Iata cateva poezii si versuri in limba engleza special dedicate noptii de Halloween. Nu pot sa...

Aventurile si mitul lui Perseu Perseu se aseamana multor eroi din alte traditii - de la Romulus si Remus la Moise si Iisus Hristos - trebuind sa supravietuiasca prigonirii si umilirii...

Opera lui Gheorghe Asachi si premiere ale culturii romanesti Stralucit carturar, Gheorghe Asachi (1788-1869) a fost un mare animator al culturii romanesti din epoca sa – prima jumatate a secolului al XIX-lea,...

Fise de colorat de 1 Decembrie sau 24 Ianuarie 1 Decembrie si 24 Ianuarie sunt date cu semnificatie aparte pentru noi, romanii. E moment de sarbatoare, caci serbam unirea: ...

Podul Bosfor din Istanbul Turcia Podul Bosfor din Istanbul Turcia face legatura dintre continentul asiatic si cel european, fiind situat intre Beylerbeyi - pe partea asiatica si Ortakoy - pe partea...

Vlad Ţepeş Vlad al III-lea Ţepeş Dracul a fost unul dintre marii eroi ai luptei românilor pentru libertate şi independenţă, a făcut parte din galeria voievozilor care au jalonat cu personalitatea...

Horoscop Gemeni martie 2015 Afla horoscop Gemeni martie 2015. Afla previziunile astrologice pentru luna martie 2015 pentru zodia Gemeni: dragoste, cariera si bani, sanatate.

Istoricul inghetatei Colorata, parfumata, ademenitoare, ea anunta anotimpul cald. La venerabila ei varsta de peste 3000 de ani, inghetata isi pastreaza nealterata prospetimea. Se pare ca inventatorii “dulciurilor” inghetate sunt orientalii....

Antarctica, un nou El Dorado Noi si noi descoperiri se fac in Antarctica. Se dovedeste a fi un nou “El Dorado“. Ce taram ingrozitor”, nota, in jurnalul sau, capitanul Robert Falcon...

Cadouri Mos Nicolae - planse de colorat Mos Nicolae este intruchiparea darniciei si a dragostei de oamenii, copiii fiind foarte fericiti cand se apropie data de 6 decembrie. Cu totii speram...

Reteta dulceata de afine Afinele, datorita substantelor active pe care le contin (vitamina C, flavonoizi, minerale, acizi organici) sunt un excelent antibiotic. De asemenea, afinele protejeaza flora intestinala, imbunatatesc circulatia sanguina,...

Scriu versul acesta Va oferim spre lectura poezia “Scriu versu-acesta”. Versurile apartin lui Teodor Paca. Scriu versu-acesta micului Ne Tot, Acelui balauc din vremea noastra, ...

Inundatie la Port-Marly pictura Alfred Sisley Inundatie la Port-Marly 1876 este o pictura in ulei pe panza, 61 x 81 cm a lui Alfred Sisley. Tabolul se gaseste la Muzeul d’Orsay...

Horoscop Sagetator noiembrie 2016 Afla horoscop Sagetator noiembrie 2016. Afla previziunile astrologice pentru luna noiembrie 2016 pentru zodia Sagetator: dragoste, cariera si bani, sanatate. ...