Sâmbătă, 02 Mai 2015 20:35

Asta seara - poezie de dragoste

Poezia “Asta seara” scrisa de Xhevahir Spahiu in traducerea lui Marius Dobrescu.

Asta seara

Traiesc in adancul ochilor tai,

In ochii mei e casa ta.

Nu suntem noi insine,

Fiecare e celalalt.

Vara mea are doua culcusuri:

Unul in primavara, altul in toamna ta.

Tu intri in ziua mea de ieri,

Te ratacesti asemeni celui ce-si pierde memoria.

Eu intru in viitorul tau,

Si pierd cararea asemeni celui ce n-a patruns

Niciodata-n

Padure.

Ce mult ai vrea sa ai ziua mea de ieri!

Cat as vrea sa am viitorul tau!

Pe cine intreb? Ce stea? Ce secol?

Despre trecutul meu tu poti intreba

Raul,

Copacul, taurul,

Chiar si mormantul,

Mormantul mamei.

Dar degeaba.

Sa lasam intrebarile. Sa le lasam sa doarma.

In seara asta suntem doar azi.

Newer news items:

16/05/2015 01:35 - Sa-i cuceresti pe oameni
13/05/2015 23:29 - Virtuti
10/05/2015 00:17 - Nu stiu cum as putea numi asa ceva
08/05/2015 00:13 - Te stingi incet
04/05/2015 22:40 - Cuvantul poezie

Older news items:

01/05/2015 20:26 - Norul a desenat pasarea furtunii
28/04/2015 20:30 - Pasi in noapte
26/04/2015 20:19 - O clipa la tarmul marii
27/03/2015 01:09 - A fost candva versuri
19/03/2015 01:21 - Poezii cu si despre iubire

<< Previous pageNext page >>

Ultimele articole

Prev Next

Orice stiinta este o prevedere afirma Mihai Eminescu Cuvintele “Orice stiinta este o prevedere” incheie una din insemnarile eminesciene aflate in manuscrisul 2255 (fila 402) ar putea deschide o posibila cale...

Cum vede o insecta culorile florilor? Cercetarile din ultima vreme au pus in relief faptul ca pentru albine culorile fundamentale sunt verdele, albastrul si ultravioletul, pentru noi imperceptibil (exceptie...

5 secvente cu … polen In principiu, toata lumea stie cum se inmultesc plantele si care e rolul polenului in acest proces. Si, atunci, ce ar mai fi de spus? Multe....

Horoscop Rac octombrie 2015 Afla horoscop Rac octombrie 2015. Afla previziunile astrologice pentru luna octombrie 2015 pentru zodia Rac: dragoste, cariera si bani, sanatate. ...

Mesaje si sms-uri de Halloween E Halloween, noaptea tenebrelor si a farselor infricosatoare! Va oferim o colectie de mesaje si sms-uri de Halloween de unde va puteti inspira pentru a crea...

Dezlegarea limbii pasarilor de Buna Vestire In ziua de Buna Vestire sau Blagovestenie, dupa credinta romanilor de pretutindeni, se dezleaga limba tuturor pasarilor cantatoare spre a putea canta, si cu deosebire...

Horoscop Leu 2014 Descopera predictiile astrale si horoscopul pe 2014 pentru zodia Leu: previziuni generale, dragoste, cariera, bani si sanatate.

Tratamente si remedii naturiste pentru insomnie Insomnia este o afectiune care poate capata forme foarte diferite, dar, de cele mai multe ori, cauza sa este aceeasi: tensiune emotionala. Uneori, simtim o...

Ce trebuie sa contina bagajul pentru maternitate Nasterea este unul dintre cele mai importante evenimente din viata unei familii. Pentru a evita stresul si sporirea emotiilor in momentul aparitiei contractiilor este...

Plantele medicinale in “farmacia familiei” Intr-un hrisov domnesc din Tara Romaneasca de acum mai bine de un veac si jumatate, cu scriitura coborata parca din parfumul vechilor cronici, se pomenea obligativitatea...

Statusuri de Revelion - Anul Nou 2013 La trecerea dintre ani fiecare dintre noi doreste sa transmita celor dragi un mesaj. Alege statusul de Revelion sau Anul Nou care iti place...

Flori de toamnă - planşe de colorat Chiar dacă anotimpul toamna a pus stăpânire peste pământ încă ne mai putem bucura de culoarea şi parfumul florilor: dalii, crizanteme, gladiole, regina nopţii,...

Huliganii de Mircea Eliade “Huliganii” nu putea fi scris decat de o persoana care a trait si a ratacit acolo. Paginile acestea contin ganduri prea sincere si prea crude ca...

Sceneta de Craciun - obiceiuri de iarna Prezentare Sceneta cuprinde cateva obiceiuri de iarna si cele mai semnificative momente traditionale ale sarbatorilor de iarna, o magica si fascinanta perioada a anului. Evenimentele...

Constantin Brancusi “Eu am facut piatra sa cante pentru Omenire.” Constantin Brancusi Constantin Brancusi, cel mai mare sculptor al secolului XX, figura centrala in miscarea artistica moderna si un pionier al abstractizarii...

Primavara în poezia Otiliei Cazimir De pe-o “buna dimineaţă”De pe-o “bună dimineaţă”Cu tulpină de cârcel,A sărit un gândăcelCu mustăţile de aţă.