Sâmbătă, 02 Mai 2015 20:35

Asta seara - poezie de dragoste

Poezia “Asta seara” scrisa de Xhevahir Spahiu in traducerea lui Marius Dobrescu.

Asta seara

Traiesc in adancul ochilor tai,

In ochii mei e casa ta.

Nu suntem noi insine,

Fiecare e celalalt.

Vara mea are doua culcusuri:

Unul in primavara, altul in toamna ta.

Tu intri in ziua mea de ieri,

Te ratacesti asemeni celui ce-si pierde memoria.

Eu intru in viitorul tau,

Si pierd cararea asemeni celui ce n-a patruns

Niciodata-n

Padure.

Ce mult ai vrea sa ai ziua mea de ieri!

Cat as vrea sa am viitorul tau!

Pe cine intreb? Ce stea? Ce secol?

Despre trecutul meu tu poti intreba

Raul,

Copacul, taurul,

Chiar si mormantul,

Mormantul mamei.

Dar degeaba.

Sa lasam intrebarile. Sa le lasam sa doarma.

In seara asta suntem doar azi.

Newer news items:

16/05/2015 01:35 - Sa-i cuceresti pe oameni
13/05/2015 23:29 - Virtuti
10/05/2015 00:17 - Nu stiu cum as putea numi asa ceva
08/05/2015 00:13 - Te stingi incet
04/05/2015 22:40 - Cuvantul poezie

Older news items:

01/05/2015 20:26 - Norul a desenat pasarea furtunii
28/04/2015 20:30 - Pasi in noapte
26/04/2015 20:19 - O clipa la tarmul marii
27/03/2015 01:09 - A fost candva versuri
19/03/2015 01:21 - Poezii cu si despre iubire

<< Previous pageNext page >>

Ultimele articole

Prev Next

Felicitari de Craciun - nasterea pruncului Iisus Hristos de colorat Pentru copii, de Craciun, va propunem o activitatea interesanta, aceea de a realiza niste felicitari speciale de Craciun pornind de la...

Pasca de Pasti - retete Pasca cu branza, cozonacul si drobul de miel sunt trio-ul retetelor traditionale, de nelipsit in fiecare an de Paste. Va prezentam cateva retete de pasca, ingredientele...

17 muzee din lume vazute online pe noua platforma google

17 muzee din lume pot fi văzute online, pe o nouă platformă Google Google a lansat, marţi, la Londra, o platformă care permite iubitorilor de artă să se plimbe virtual prin...

Cantecul bunicilor Va oferim spre lectura cateva versuri incluse sugestiv in “Cantecul bunicilor”. Acestea apartin lui Constantin Goran. Stau in ceardacul alb, vrajit, De busuioc...

Relaxare in timp scurt Nu e nevoie de ore ca sa ne putem relaxa. Puteti sa va relaxati, intr-un timp scurt, aplicand un program de 10 minute. In acest...

Cheile Bicazului Hasmas - vegetatie, flora si fauna Parcul National Cheile Bicazului-Hasmas este rezervatia naturala ce include o vegetatie, flora si fauna bogata si aparte, integrata inedit printre zidurile de calcar...

State cu pacate aspru criticate Va oferim spre lectura poezia “State cu pacate aspru criticate” scrisa de Stelian Filip. Faptul este foarte cunoscut: In echipa 2, de tineret, State V. Ion a dat rebut...

Ce-ti doresc eu tie, dulce Romanie - Mihai Eminescu Afla versurile de la poezia “Ce-ti doresc eu tie, dulce Romanie” scrisa de Mihai Eminescu, poetul national si universal. Ce-ti doresc eu tie, dulce...

Horoscop Rac iulie 2013 Aflati ce prezic astrele si horoscopul pentru zodia Rac in iulie 2013: caracteristici generale, dragoste si viata sociala, cariera si bani. Horoscop Rac iulie 2013 - Caracteristici generale Luna...

Prajitura cu gris O prajitura delicioasa si usor de facut este prajitura cu gris. Aici gasiti reteta. Spor la treaba!

Horoscop Capricorn iulie 2014 Afla horoscop Capricorn iulie 2014. Afla previziunile astrologice pentru luna iulie 2014 pentru zodia Capricorn: dragoste, cariera si bani, sanatate.

Martisorul - semnificatie, simbol si origine Martie este cunoscut tuturor drept luna lui martisor sau luna martisorului. Dar, sa ne referim la martisor, o traditie romaneasca veche, cu continuitate. Cuvantul Martisor...

Felicitari vintage animate de Pasti Cu ocazia Sfintelor Sarbatori de Pasti va oferim o colectie speciala de felicitari vintage animate cu simboluri de Pasti. Aceste felicitari virtuale le puteti trimite on-line...

Horoscop Scorpion august 2016 Afla horoscop Scorpion august 2016. Afla previziunile astrologice pentru luna august 2016 pentru zodia Scorpion: dragoste, cariera si bani, sanatate. ...

Regimul vegetarian Calitatea esentiala a vegetarismului este lipsa totala a carnii (rosie sau alba). Pestele este tolerat, dar alte alimente precum ouala si laptele pot fi excluse. Exista trei...

Imagini animate cu mesaje de Halloween Sarbatoarea de Halloween uneste popoare de pe diferite continente. Sunt obiceiuri comune tuturor: Trick or treat, baluri si petreceri mascate, sculptarea bostanilor, vizitarea “castelelor bantuite”...