Sâmbătă, 02 Mai 2015 20:35

Asta seara - poezie de dragoste

Poezia “Asta seara” scrisa de Xhevahir Spahiu in traducerea lui Marius Dobrescu.

Asta seara

Traiesc in adancul ochilor tai,

In ochii mei e casa ta.

Nu suntem noi insine,

Fiecare e celalalt.

Vara mea are doua culcusuri:

Unul in primavara, altul in toamna ta.

Tu intri in ziua mea de ieri,

Te ratacesti asemeni celui ce-si pierde memoria.

Eu intru in viitorul tau,

Si pierd cararea asemeni celui ce n-a patruns

Niciodata-n

Padure.

Ce mult ai vrea sa ai ziua mea de ieri!

Cat as vrea sa am viitorul tau!

Pe cine intreb? Ce stea? Ce secol?

Despre trecutul meu tu poti intreba

Raul,

Copacul, taurul,

Chiar si mormantul,

Mormantul mamei.

Dar degeaba.

Sa lasam intrebarile. Sa le lasam sa doarma.

In seara asta suntem doar azi.

Newer news items:

16/05/2015 01:35 - Sa-i cuceresti pe oameni
13/05/2015 23:29 - Virtuti
10/05/2015 00:17 - Nu stiu cum as putea numi asa ceva
08/05/2015 00:13 - Te stingi incet
04/05/2015 22:40 - Cuvantul poezie

Older news items:

01/05/2015 20:26 - Norul a desenat pasarea furtunii
28/04/2015 20:30 - Pasi in noapte
26/04/2015 20:19 - O clipa la tarmul marii
27/03/2015 01:09 - A fost candva versuri
19/03/2015 01:21 - Poezii cu si despre iubire

<< Previous pageNext page >>

Ultimele articole

Prev Next

Obiceiuri pentru o alimentatie sanatoasa si un stomac mai bun Adesea ne plangem de dureri de stomac, de aceea trebuie sa acordam atentie starii noastre de sanatate si alimentatiei. Pentru a...

Ghiocei si picturi de primavara Ann Mortimer Ann Mortimer este artistul plastic fascinat de pictura si desen, originara din Nottingham, UK. Iata cateva din lucrarile sale, minunate picturi cu flori...

Calul si magarul Va oferim spre lectura fabula “Calul si magarul” scrisa de George Petrone. Candva, in plina zi si-n plina strada, Un cal si un magar s-au prins...

Rai si iad Va oferim spre lectura cateva versuri, variatiuni pe tema, sugestiv intitulate “Rai si iad”. Preambul Eu, mizantrop? Sau, poate, sceptic? ...

Arsenie Boca - Autobiografie Părintele Arsenie Boca nu a avut parte de o viaţă liniştită. Influenţa sa a determinat o permanentă hărţuire din partea securităţii. Într-un document CNSAS, apare declaraţia făcută...

Turnul Eiffel In ianuarie 1887, se executau fundatiile pentru o constructie ce avea sa ramana multa vreme cea mai inalta din lume, devenind totodata simbolul Frantei si emblema Parisului....

Peltea de gutui - reteta Gutuile sunt fructele aromate si aurii ale toamnei. Iata o reteta pentru delicioasa peltea de gutui.

Octombrie - Brumarel Octombrie (Brumarel) este cea de-a doua luna din stravechiul calendar biblic, cea de-a zecea din calendarele reformate, cel iulian si gregorian si una dintre cele sapte luni gregoriene...

Lacul Ursu Sovata - lac terapeutic helioterm Statiunea Sovata si-a castigat importanta si renumele datorita minunatelor proprietati ale Lacului Ursu, dar si frumosului sau cadru subalpin si a climei sale deosebit...

Vino, vino Crăciun dragă Vino, vino Crăciun dragă, Vino, vino Crăciun dragă Bună seara lui Crăciun! Că fasolea nu-i de treabă, Că fasolea nu-i de treabă, Bună seara lui Crăciun!

Obiective turistice de vizitat la Marea Neagra Va prezentam, pe scurt, cateva obiective turistice de vizitat la Marea Neagra.

Horoscop Fecioara decembrie 2015 Afla horoscop Fecioara decembrie 2015. Afla previziunile astrologice pentru luna decembrie 2015 pentru zodia Fecioara: dragoste, cariera si bani, sanatate. ...

Mesaje, sms, urari si felicitari de Sfintii Mihail si Gavriil in versuri Multe dintre persoanele dragi noua poarta numele Sfintilor Mihail si Gavriil: Mihai, Mihaela, Mihaiela, Michi, Misa, Mihaita, Misu, Mihnea,...

Juramant la Putna Va prezentam versurile si muzica pentru “Juramant la Putna”. Muzica apartine lui Gil Ionita, iar versurile apartin lui Adrian Paunescu. Juramant la Putna - versuri Luati-va-n brate copiii ca...

8 Martie felicitari animate Vine 8 Martie, Ziua femeii si Ziua mamei. Femeile din viata noastra: mama, bunica, iubita, sotie, prietena, colega, etc. merita din partea noastra toata atentia din lume. Transmite,...

Campionatul Mondial de Fotbal 2010 Program meciuri - optimi/sferturi/finala - scor Program 26 iunie 2010 Ora Faza Stadion Meci Scor 17.00 Optimi Nelson Mandela Bay Uruguay-Coreea de Sud 2-1 21.30 Optimi Royal Bafokeng SUA-Ghana...