Sâmbătă, 02 Mai 2015 20:35

Asta seara - poezie de dragoste

Poezia “Asta seara” scrisa de Xhevahir Spahiu in traducerea lui Marius Dobrescu.

Asta seara

Traiesc in adancul ochilor tai,

In ochii mei e casa ta.

Nu suntem noi insine,

Fiecare e celalalt.

Vara mea are doua culcusuri:

Unul in primavara, altul in toamna ta.

Tu intri in ziua mea de ieri,

Te ratacesti asemeni celui ce-si pierde memoria.

Eu intru in viitorul tau,

Si pierd cararea asemeni celui ce n-a patruns

Niciodata-n

Padure.

Ce mult ai vrea sa ai ziua mea de ieri!

Cat as vrea sa am viitorul tau!

Pe cine intreb? Ce stea? Ce secol?

Despre trecutul meu tu poti intreba

Raul,

Copacul, taurul,

Chiar si mormantul,

Mormantul mamei.

Dar degeaba.

Sa lasam intrebarile. Sa le lasam sa doarma.

In seara asta suntem doar azi.

Newer news items:

16/05/2015 01:35 - Sa-i cuceresti pe oameni
13/05/2015 23:29 - Virtuti
10/05/2015 00:17 - Nu stiu cum as putea numi asa ceva
08/05/2015 00:13 - Te stingi incet
04/05/2015 22:40 - Cuvantul poezie

Older news items:

01/05/2015 20:26 - Norul a desenat pasarea furtunii
28/04/2015 20:30 - Pasi in noapte
26/04/2015 20:19 - O clipa la tarmul marii
27/03/2015 01:09 - A fost candva versuri
19/03/2015 01:21 - Poezii cu si despre iubire

<< Previous pageNext page >>

Ultimele articole

Prev Next

Legenda bradului de Craciun Despre originea bradului de Craciun, circula mai multe legende, care de mare mai minunata prin mesajul ei plin de speranta si bucurie. In urma cu multi ani...

Semnificatia, rolul si efectul culorilor in amenajarea locuintei Culoarea este cel mai important element la care trebuie sa ne gandim atunci cand dorim sa dam personalitate unei incaperi. Este interesant sa...

Horoscop Balanta noiembrie 2014 Afla horoscop Balanta noiembrie 2014. Afla previziunile astrologice pentru luna noiembrie 2014 pentru zodia Balanta: dragoste, cariera si bani, sanatate.

Eroul - poezie Va oferim spre lectura poezia “Eroul” scrisa de D. Karnabat. E rupta gheata veche si haina-n cot carpita, Pe masa stau uitate faramaturi de pita. Dar masa lui saraca intreaga este...

Harti Romania Va prezentam cateva modele de harti pentru Romania: harta Romaniei, harta fizica a Romaniei, harta geografica a Romaniei, harta administrativa a Romaniei, harta administrativ-teritoriala a Romaniei, harta reliefului Romaniei.

Pace si bunavoire intre oameni Bunavoirea bucuriei mari, a nasterii Mantuitorului lumii data de inger pastorilor din Viflaim si prin ei tuturor neamurilor, a fost incununata cu cantarea ostilor ceresti: „Marire...

Al doilea acatist al Sfantului Nectarie Sfantul Ierarh Nectarie Taumaturgul este praznuit de catre credinciosi pe data de 9 noiembrie a fiecarui an. Ne este cunoscut sub denumirea de Nectarie din...

Surfing si schi nautic Cu schiurile se poate merge nu numai pe zapada, ci si pe apa! Astfel, a aparut un alt sport – surfingul, lunecarea cu schiurile pe valul fluxului....

Curiozitati si recorduri din lumea muzicii Cu toate ca melodia si armonia sunetelor caracterizeaza cel mai bine muzica, totusi, pana si in acest domeniu, mai apar, din cand in cand, unele...

Purtatorii focului La inceput, focul era un element pastrat de zei. E natural, de altfel, sa se stabileasca o relatie directa intre originea focului si soare sau fulgere. Divinitatile focului sunt...

Poezii de primavara - George Cosbuc Vestitorii primaverii Dintr-alte tari, de soare pline,Pe unde-ati fost si voi straine,Veniti, dragi pasari, inapoiVeniti cu bine!De frunze si de cantec goi,Plang codrii cei lipsiti...

Horoscop Capricorn noiembrie 2015 Afla horoscop Capricorn noiembrie 2015. Afla previziunile astrologice pentru luna noiembrie 2015 pentru zodia Capricorn: dragoste, cariera si bani, sanatate. ...

Desenam 8 Martie Mama este numele lui Dumnezeu pe buzele si in inimile copilasilor. Mama e fiinta cea mai draga. Este asemeni unui inger. Daca doriti sa faceti o felicitare de...

Mesaje Dragobete - declaratii de dragoste Te iubesc pentru ca ma iubesti: acesta e un schimb, dar nu e iubire. Te iubesc pentru ca te iubesc si...

Horoscop Berbec mai 2017 Afla horoscop Berbec mai 2017. Afla previziunile astrologice pentru luna mai 2017 pentru zodia Berbec: dragoste, cariera si bani, sanatate.

Spune Nu drogurilor tipuri de droguri plante etnobotanice

13. Plantele etnobotanice Plantele psihogene sau plantele psihotrope sunt acele plante care produc schimbări în ceea ce priveşte modul de gândire, de a percepe lucrurile din jur sau dispoziţia persoanelor care...