Sâmbătă, 02 Mai 2015 20:35

Asta seara - poezie de dragoste

Poezia “Asta seara” scrisa de Xhevahir Spahiu in traducerea lui Marius Dobrescu.

Asta seara

Traiesc in adancul ochilor tai,

In ochii mei e casa ta.

Nu suntem noi insine,

Fiecare e celalalt.

Vara mea are doua culcusuri:

Unul in primavara, altul in toamna ta.

Tu intri in ziua mea de ieri,

Te ratacesti asemeni celui ce-si pierde memoria.

Eu intru in viitorul tau,

Si pierd cararea asemeni celui ce n-a patruns

Niciodata-n

Padure.

Ce mult ai vrea sa ai ziua mea de ieri!

Cat as vrea sa am viitorul tau!

Pe cine intreb? Ce stea? Ce secol?

Despre trecutul meu tu poti intreba

Raul,

Copacul, taurul,

Chiar si mormantul,

Mormantul mamei.

Dar degeaba.

Sa lasam intrebarile. Sa le lasam sa doarma.

In seara asta suntem doar azi.

Newer news items:

16/05/2015 01:35 - Sa-i cuceresti pe oameni
13/05/2015 23:29 - Virtuti
10/05/2015 00:17 - Nu stiu cum as putea numi asa ceva
08/05/2015 00:13 - Te stingi incet
04/05/2015 22:40 - Cuvantul poezie

Older news items:

01/05/2015 20:26 - Norul a desenat pasarea furtunii
28/04/2015 20:30 - Pasi in noapte
26/04/2015 20:19 - O clipa la tarmul marii
27/03/2015 01:09 - A fost candva versuri
19/03/2015 01:21 - Poezii cu si despre iubire

<< Previous pageNext page >>

Ultimele articole

Prev Next

Steaua de la Betleem in lumina astronomiei Se cunoaste povestea – relatata in Evanghelia lui Matei – despre faimoasa stea care a vestit celor trei magi nasterea Mantuitorului.

Horoscop Fecioara iunie 2016 Afla horoscop Fecioara iunie 2016. Afla previziunile astrologice pentru luna iunie 2016 pentru zodia Fecioara: dragoste, cariera si bani, sanatate. ...

Nasterea Domnului de Ion Pillat- Dupa legenda poporana - Jos sub poarta raiului,Pe sub Piatra Craiului,Unde-ncep muscelele,Apele si stelele,Vezi, albind ca pe chilim,Targ pre nume Vifleem.Targ stravechi in bogatii,Tot in minte...

Dependenta de rontaieli Traiesti o viata activa, traiesti sub o stare de stres, iar la mesele principale mananci “te miri ce”. Din aceaste cauze, resimti nevoia de a rontai cate ceva...

Craciunul - felicitari, mesaje si urari frumoase Craciunul reprezinta una din marile sarbatori ale omenirii. Vorbim despre Nasterea pruncului Iisus Hristos, Mantuitorul. E prilej de bucurie, serband alaturi de familie si...

Romantismul culorii - Eugene Delacroix Intre marii artisti ai epocii de la 1830 exista o profunda fraternitate, bazata pe inalta stima ce o avea fiecare pentru geniul celuilalt. Dar toti...

Qigong Pentru multa lume, termenul qigong evoca lucruri tot atat de misterioase ca si farfuriile zburatoare. Dar, de-a lungul secolelor, tot mai multi oameni au practicat acest tip de exercitii fizice...

Autotransfuzia - o banca a sanatatii O lume intreaga, alarmata de SIDA, cauta in cazul acestui flagel, ca si in al altora, nu numai leacuri, ci si mijloace de aparare. Poate...

Varsator - horoscop 2011 Horoscop Varsator - Caracteristici generale 2011 In general, anul 2011 va fi unul bun pentru nativii Varsatori. Veti avea posibilitatea de a va dezvolta atat pe plan personal...

Felicitari Anul Nou - Revelion Alege o urare, alege o felicitare pentru Anul Nou/Revelion si transmite-o celor dragi! De Anul Nou sa deschidem usa pentru oaspeti dragi si inima pentru speranta si...

Dedicatie pentru frumoasa mea Va oferim spre lectura poezia “Dedicatie” scrisa de N. Davidescu. Frumoasa mea, de-acum sunt ostenit, De tine dupa cum sunt si de mine, Asa ca, daca...

Horoscop ianuarie 2017 pentru toate zodiile Afla horoscop ianuarie 2017. Afla previziunile astrologice pentru toate zodiile in luna ianuarie 2017: dragoste, cariera, bani si sanatate.

Fise de colorat de 1 Decembrie sau 24 Ianuarie 1 Decembrie si 24 Ianuarie sunt date cu semnificatie aparte pentru noi, romanii. E moment de sarbatoare, caci serbam unirea: ...

Lucrarea Venus in oglinda de Tiziano Vecellio Lucrarea “Venus in oglinda” apartine lui Tiziano Vecellio si este o pictura ulei pe panza, 124,5 x 105,5 cm. Aceasta lucrare e...

Horoscop Balanta aprilie 2016 Afla horoscop Balanta aprilie 2016. Afla previziunile astrologice pentru luna aprilie 2016 pentru zodia Balanta: dragoste, cariera si bani, sanatate. ...

Aforisme si citate despre ras Iata cateva aforisme si citate despre ras. Nu uitati, trebuie sa radem, din cand in cand! Nu rade mult, nici de multe, nici fara seama … nu...