Sâmbătă, 02 Mai 2015 20:35

Asta seara - poezie de dragoste

Poezia “Asta seara” scrisa de Xhevahir Spahiu in traducerea lui Marius Dobrescu.

Asta seara

Traiesc in adancul ochilor tai,

In ochii mei e casa ta.

Nu suntem noi insine,

Fiecare e celalalt.

Vara mea are doua culcusuri:

Unul in primavara, altul in toamna ta.

Tu intri in ziua mea de ieri,

Te ratacesti asemeni celui ce-si pierde memoria.

Eu intru in viitorul tau,

Si pierd cararea asemeni celui ce n-a patruns

Niciodata-n

Padure.

Ce mult ai vrea sa ai ziua mea de ieri!

Cat as vrea sa am viitorul tau!

Pe cine intreb? Ce stea? Ce secol?

Despre trecutul meu tu poti intreba

Raul,

Copacul, taurul,

Chiar si mormantul,

Mormantul mamei.

Dar degeaba.

Sa lasam intrebarile. Sa le lasam sa doarma.

In seara asta suntem doar azi.

Newer news items:

16/05/2015 01:35 - Sa-i cuceresti pe oameni
13/05/2015 23:29 - Virtuti
10/05/2015 00:17 - Nu stiu cum as putea numi asa ceva
08/05/2015 00:13 - Te stingi incet
04/05/2015 22:40 - Cuvantul poezie

Older news items:

01/05/2015 20:26 - Norul a desenat pasarea furtunii
28/04/2015 20:30 - Pasi in noapte
26/04/2015 20:19 - O clipa la tarmul marii
27/03/2015 01:09 - A fost candva versuri
19/03/2015 01:21 - Poezii cu si despre iubire

<< Previous pageNext page >>

Ultimele articole

Prev Next

La fântâna soarelui La fântâna soareluiu’, Bună seara lui Crăciun. Negură s-o slobozâtu Bună seara lui Crăciun. Din negură, ce-o ieşitu Bună seara lui Crăciun Maica Sfântă pe pământu Bună seara lui Crăciun.

Avalansele si prevederea lor Dificultatile in urmarirea mecanica a starii zapezii de pe versanti sunt inca dificil de trecut. Totusi trebuie semnalata punerea la punct a unui model determinist pentru prevenirea...

Complicatiile oculare ale diabetului La nivel mondial exista milioane de nevazatori, lipsiti din pacate de unul dintre cele mai importante simturi de relatie cu mediul inconjurator. Daca in tarile slab dezvoltate...

Mesaje, sms, urari si felicitari de Sfintii Mihail si Gavriil in versuri Multe dintre persoanele dragi noua poarta numele Sfintilor Mihail si Gavriil: Mihai, Mihaela, Mihaiela, Michi, Misa, Mihaita, Misu, Mihnea,...

Lucian Blaga - Lumina de ieri Caut, nu ştiu ce caut. Cautun cer trecut, ajunul apus. Cât de-aplecatăe fruntea menită-nălţărilor altădată!Caut, nu ştiu ce caut. Cautaurore ce-au fost, tâşnitoare, aprinsefântâni...

Retete pentru bors de miel Va prezentam cateva retete pentru borsul de miel. Putem pregatiti bors de miel oricand, insa este savurat din plin mai ales de Paste, cand sarbatorim invierea...

Veninul de albine si efectele sale terapeutice Veninul de albine este un lichid produs de albine in glande speciale si depozitat in punga de venin lichid pe care il elimina cu...

Orasul Brasov - repere istorice si turistice Orasul Brasov este unul dintre cele mai frumoase si mai vizitate orase din Transilvania. Brasovul este situat in centrul tarii, in depresiunea Brasovului, si...

Sergiu Nicolaescu, Un comisar acuza, film “Un comisar acuza” este un film romanesc din 1974, regizat de celebrul Sergiu Nicolaescu. Rolurile principale sunt interpretate de Amza Pellea, Gheorghe Dinica, Ion Besoiu,...

Despre sinceritate si prietenie Se spune ca a fi sincer inseamna a nu ascunde nimic celuilalt, a te deschide tot. Este exact, dar criteriul acestei sinceritati il are intotdeauna celalalt, nu...

Hristos a inviat - poezie Va oferim spre lectura poezia „Hristos a inviat” scrisa de Vasile Militaru. Hristos a Inviat! Ce vorba sfanta! Iti simti...

Henric al V-lea – film istoric Ca regizor (si ca interpret) Laurence Olivier s-a aratat preocupat nu o data de transpunerea pe ecran a operei shakespeariene, si, implicit, de aducerea pe...

Varza murata bicolor E toamna si gospodinele pregatesc camara de iarna cu muraturi, compoturi, etc. Dorim sa va prezentam in acest articol reteta noastra pentru varza murata...

Stiri ultima ora Lasata Secului pentru Postul Craciunului CCR: Legea educatiei este neconstitutionala – exista un conflict intre Parlament si Guvern Judecatorii de la Curtea Constiutionala au decis, cu majoritate de voturi,...

Horoscop Fecioara mai 2014 Afla horoscop Fecioara mai 2014. Afla previziunile astrologice pentru luna mai 2014 pentru zodia Fecioara: dragoste, cariera si bani, sanatate.

Irisi - planse de colorat Irisii se numara printre cele mai frumoase flori de primavara. Denumita popular stanjenel, planta se gaseste in nenumarate gradini rustice si spatii verzi, gama cromatica a...