Sâmbătă, 02 Mai 2015 20:35

Asta seara - poezie de dragoste

Poezia “Asta seara” scrisa de Xhevahir Spahiu in traducerea lui Marius Dobrescu.

Asta seara

Traiesc in adancul ochilor tai,

In ochii mei e casa ta.

Nu suntem noi insine,

Fiecare e celalalt.

Vara mea are doua culcusuri:

Unul in primavara, altul in toamna ta.

Tu intri in ziua mea de ieri,

Te ratacesti asemeni celui ce-si pierde memoria.

Eu intru in viitorul tau,

Si pierd cararea asemeni celui ce n-a patruns

Niciodata-n

Padure.

Ce mult ai vrea sa ai ziua mea de ieri!

Cat as vrea sa am viitorul tau!

Pe cine intreb? Ce stea? Ce secol?

Despre trecutul meu tu poti intreba

Raul,

Copacul, taurul,

Chiar si mormantul,

Mormantul mamei.

Dar degeaba.

Sa lasam intrebarile. Sa le lasam sa doarma.

In seara asta suntem doar azi.

Newer news items:

16/05/2015 01:35 - Sa-i cuceresti pe oameni
13/05/2015 23:29 - Virtuti
10/05/2015 00:17 - Nu stiu cum as putea numi asa ceva
08/05/2015 00:13 - Te stingi incet
04/05/2015 22:40 - Cuvantul poezie

Older news items:

01/05/2015 20:26 - Norul a desenat pasarea furtunii
28/04/2015 20:30 - Pasi in noapte
26/04/2015 20:19 - O clipa la tarmul marii
27/03/2015 01:09 - A fost candva versuri
19/03/2015 01:21 - Poezii cu si despre iubire

<< Previous pageNext page >>

Ultimele articole

Prev Next

Sfintii Arhangheli Mihail si Gavril - icoane si imagini de colorat Sfintii Arhangheli Mihail si Gavril sunt sfintii pomeniti de catre crestinii ortodoxi, an de an, pe data de 8 noiembrie....

Fise de colorat de 1 Iunie - Ziua Copilului De 1 Iunie, ziua parca-i mai senina, printre cantece si flori. 1 Iunie este ziua tuturor copiilor lumii. Va oferim o colectie...

Cine sunt? Va oferim spre lectura poezia “Cine sunt?” scrisa de Virgil Carianopol. Nu ma mai cunosc, nu ma mai stiu Parca si pustiul s-a...

1 decembrie - cantece patriotice Va prezentam cateva cantece patriotice, pregatite special pentru marele eveniment de la 1 decembrie 1918, ziua marii unirii, ziua nationala a Romaniei. Pot fi intonate cu...

Cu fata spre memoria oglinzii Oglinda, un obiect atat de obisnuit, are o istorie milenara, ea existand in China si Egipt de peste 4000 de ani. In Egiptul antic ea se...

Rapa Neagra de langa Mehadia La Rapa Neagra de langa Mehadia (rezervatie geologica) descoperim niste forme de relief inedite. Pe fondul flancului estic al Muntilor Banatului, la circa 1 km nord...

Horoscop Balanta decembrie 2015 Afla horoscop Balanta decembrie 2015. Afla previziunile astrologice pentru luna decembrie 2015 pentru zodia Balanta: dragoste, cariera si bani, sanatate.

Halloween - imagini animate Halloween devine un eveniment tot mai popular si la romani, spre deliciul copiilor si tinerilor, dar si a comerciantilor. Acestia vor avea in vedere achizitia...

Horoscop Berbec iulie 2013 Aflati ce prezic astrele si horoscopul pentru zodia Berbec in iulie 2013: caracteristici generale, dragoste si viata sociala, cariera si bani. Horoscop Berbec iulie 2013 - Caracteristici generale Intrarea...

Test - Cat de mult te iubeste? Exista in relatia voastra tandrete, fidelitate, pasiune si incredere? Sau sunt semne ca sentimentele s-au racit? Testul nostru „Cat de mult te iubeste?” o...

Superstitii si credinte de Halloween Noaptea de Halloween este una speciala tocmai prin aura magica si mistica care planeaza in jurul ei. Oamenii au creat de-a lungul timpului o serie de...

CURS HUMAN DESIGN Va invitam in data de 22 APRILIE 2012 - chiar de ZIUA PLANETEI PAMANT sa descoperim impreuna SISTEMUL HUMAN DESIGN – prezentat pentru prima data in Romania de...

Horoscop Rac aprilie 2015 Afla horoscop Rac aprilie 2015. Afla previziunile astrologice pentru luna aprilie 2015 pentru zodia Rac: dragoste, cariera si bani, sanatate.

Barsana Barsana este o comuna situata in Depresiunea Maramures, pe valea raului Iza, in judetul Maramures, Transilvania, Romania. Comuna Barsana se afla la o distanta de 87 km fata de resedinta...

Sa ne amuzam cu Bernard Shaw Un tanar gazetar vroia sa stie amanunte despre o piesa a lui Bernard Shaw. “Vreti sa aflati ce se intampla in noua mea piesa?” Deci...

Lotul Irlandei pentru EURO 2012 Afla care este lotul Irlandei (portari, fundasi, mijlocasi, atacanti, antrenor) pentru Campionatul European de Fotbal 2012, EURO 2012. Iata care sunt cei 23 de jucatori convocati!