Sâmbătă, 02 Mai 2015 20:35

Asta seara - poezie de dragoste

Poezia “Asta seara” scrisa de Xhevahir Spahiu in traducerea lui Marius Dobrescu.

Asta seara

Traiesc in adancul ochilor tai,

In ochii mei e casa ta.

Nu suntem noi insine,

Fiecare e celalalt.

Vara mea are doua culcusuri:

Unul in primavara, altul in toamna ta.

Tu intri in ziua mea de ieri,

Te ratacesti asemeni celui ce-si pierde memoria.

Eu intru in viitorul tau,

Si pierd cararea asemeni celui ce n-a patruns

Niciodata-n

Padure.

Ce mult ai vrea sa ai ziua mea de ieri!

Cat as vrea sa am viitorul tau!

Pe cine intreb? Ce stea? Ce secol?

Despre trecutul meu tu poti intreba

Raul,

Copacul, taurul,

Chiar si mormantul,

Mormantul mamei.

Dar degeaba.

Sa lasam intrebarile. Sa le lasam sa doarma.

In seara asta suntem doar azi.

Newer news items:

16/05/2015 01:35 - Sa-i cuceresti pe oameni
13/05/2015 23:29 - Virtuti
10/05/2015 00:17 - Nu stiu cum as putea numi asa ceva
08/05/2015 00:13 - Te stingi incet
04/05/2015 22:40 - Cuvantul poezie

Older news items:

01/05/2015 20:26 - Norul a desenat pasarea furtunii
28/04/2015 20:30 - Pasi in noapte
26/04/2015 20:19 - O clipa la tarmul marii
27/03/2015 01:09 - A fost candva versuri
19/03/2015 01:21 - Poezii cu si despre iubire

<< Previous pageNext page >>

Prev Next

Crăciun Crăciunul sau Naşterea Domnului este una dintre cele mai importante sărbători creştine, celebrată la 25 decembrie (după calendarul gregorian) sau 6 ianuarie (după calendarul iulian). Ea face parte din...

Felicitari de primavara pentru mama Trimite o felicitare frumoasa de 1 martie personelor dragi din viata ta. Una din persoanele speciale din viata noastra este mama. Mama este cea care ne-a...

Mere - planse de colorat Merele sunt de departe cele mai cultivate si consumate fructe din Romania. Aproape in fiecare livadã romaneasca creste cel putin un mar, fructele lui fiind consumate...

Trei mistere, trei programe Sunt trei mistere fundamentale. (Kant era uimit de doua: de cerul instelat si constiinta din om). Unul este al universului fizic, al doilea al vietii, al treilea...

Asa se naste o perla Dintre toate animalele valoroase, fara indoiala ca scoica perliera “fabricanta” de perle detine un loc de frunte. In golful Persic, Sri-Lanka, Mexic, Venezuela pescuitorii de perle...

Varsovia - Capitala Poloniei Varsovia - Warszawa in poloneza - este capitala si cel mai mare oras al Poloniei, situat pe raul Vistula. Cu un numar de aproximativ 1.700.000 locuitori, Varsovia...

Colinde de Florii Află versurile unor colinde de Florii, sărbătoarea care vesteşte Paştele, intrarea triumfală a lui Iisus în Ierusalim, în zilele dinaintea patimilor.

Bauturi racoritoare cu lapte Un litru de lapte de vaca contine: 35-45 g grasimi, 47-52 g lactoza, substante azotate (cazeina 27-30 g, albumina 2,5-3,5 g, globulina 1-1,5, acizi aminati si substante...

Vino, vino Crăciun dragă Vino, vino Crăciun dragă, Vino, vino Crăciun dragă Bună seara lui Crăciun! Că fasolea nu-i de treabă, Că fasolea nu-i de treabă, Bună seara lui Crăciun!

Saptamana Luminata - obiceiuri si traditii Saptamana intai dupa Pasti se numeste Saptamana Pastilor, pentru ca ea cade nemjlocit dupa Pasti si Saptamana Luminata, pentru ca inviind in ajunul...

Horoscop Fecioara septembrie 2013 Afla horoscop Fecioara septembrie 2013. Afla previziunile astrologice pentru luna septembrie 2013 pentru zodia Fecioara: dragoste, cariera si bani, sanatate.

Tipograful antichitatii Munca scribului care scria textul pentru prima oara – in antichitate - se aseamana cu cea a copistului care il transcria. Numai ca responsabilitatea primului era mai mare. De...

Laptele si compozitia chimica a laptelui Laptele este un aliment sanatos de prima necesitate pentru om, avand numeroase beneficii pentru starea de sanatatea a organismului uman, cresterea si dezvoltarea normala a...

Horoscop Rac iulie 2016 Afla horoscop Rac iulie 2016. Afla previziunile astrologice pentru luna iulie 2016 pentru zodia Rac: dragoste, cariera si bani, sanatate. ...

Branza de Nasal Branza de Nasal este un sortiment de branza ce face parte din categoria branzeturilor moi, avand mucilagiul la suprafata, datorita dezvoltarii bacteriei rosului (Bacterium linens). Poarta acest nume...

Ceaiuri antidiareice Natura este atat de bogata si ne ofera noua, oamenilor, toate minunile ei. Plantele medicinale ne sunt de un real folos. Ceaiul antidiareic este recomandat in cazul diareei acute...