Sâmbătă, 02 Mai 2015 20:35

Asta seara - poezie de dragoste

Poezia “Asta seara” scrisa de Xhevahir Spahiu in traducerea lui Marius Dobrescu.

Asta seara

Traiesc in adancul ochilor tai,

In ochii mei e casa ta.

Nu suntem noi insine,

Fiecare e celalalt.

Vara mea are doua culcusuri:

Unul in primavara, altul in toamna ta.

Tu intri in ziua mea de ieri,

Te ratacesti asemeni celui ce-si pierde memoria.

Eu intru in viitorul tau,

Si pierd cararea asemeni celui ce n-a patruns

Niciodata-n

Padure.

Ce mult ai vrea sa ai ziua mea de ieri!

Cat as vrea sa am viitorul tau!

Pe cine intreb? Ce stea? Ce secol?

Despre trecutul meu tu poti intreba

Raul,

Copacul, taurul,

Chiar si mormantul,

Mormantul mamei.

Dar degeaba.

Sa lasam intrebarile. Sa le lasam sa doarma.

In seara asta suntem doar azi.

Newer news items:

16/05/2015 01:35 - Sa-i cuceresti pe oameni
13/05/2015 23:29 - Virtuti
10/05/2015 00:17 - Nu stiu cum as putea numi asa ceva
08/05/2015 00:13 - Te stingi incet
04/05/2015 22:40 - Cuvantul poezie

Older news items:

01/05/2015 20:26 - Norul a desenat pasarea furtunii
28/04/2015 20:30 - Pasi in noapte
26/04/2015 20:19 - O clipa la tarmul marii
27/03/2015 01:09 - A fost candva versuri
19/03/2015 01:21 - Poezii cu si despre iubire

<< Previous pageNext page >>

Ultimele articole

Prev Next

Peisaje de toamna “Toamna a deliciilor! Sufletul meu cel mai adanc este cununat cu ea; daca as fi o pasare, as zbura de-a lungul intregului pamant in cautarea a noi si...

Alba ca Zapada Poveste din colectia fratilor Grimm A fost odata o imparateasa si intr-o iarna, pe cand zapada cadea din inaltul nemarginit al cerului, in fulgi mari si pufosi, craiasa statea...

Apiterapia in oftalmologie - oftalmoapiterapia Informatiile captate cu ajutorul ochiului sunt transmise permanent la sistemul nervos central, la creier, unde apoi se iau hotarari pentru adaptarea intregului organism la mediul inconjurator....

Horoscop Varsator februarie 2016 Afla horoscop Varsator februarie 2016. Afla previziunile astrologice pentru luna februarie 2016 pentru zodia Varsator: dragoste, cariera si bani, sanatate. ...

Acatistul Sfintei Cruci Crestinii ortodocsi praznuiesc pe 14 septembrie Inaltarea Sfintei Cruci. Acest praznic imparatesc este cinstit cu zi de post, indiferent in ce zi a saptamanii ar cadea.

Transpiratia excesiva - cum scapam de ea Transpiratia este un mecanism fiziologic absolut normal prin care sunt eliminate toxinele din corp. Transpiratia este lichidul sarat eliminat de corp prin glandele sudoripare...

Apele sulfatate sau purgative si beneficii pentru sanatate Apele sulfatate sau purgative contin ca element predominant sulfatul de sodiu si magneziu, in cantitati mari, de la 2-122 gr....

La Bethleem colo-n jos La Betleem colo-n jos Cerul arde luminos Preacurata Naşte astăzi pe Hristos. {youtube}AAzm58LIJFw{/youtube}

Reumatismul si maladiile asociate Nu gresim cu nimic cand afirmam ca reumatismul, sub diferitele sale forme de prezentare, se numara printre afectiunile cele mai des intalnite in familie. Imbolnavirile reumatismale pot...

Poezie de 1 Iunie - Copilaria Fii copil mereu! Copilaria este taramul zambetelor si momentelor magice de fericire. Vezi o poezie despre copilarie, ideala pentru ziua de 1 Iunie, Ziua Copilului. Ce...

Plugusorul de Anul Nou, obicei pierdut in negura timpului In Ajunul Anului Nou se merge cu plugusorul. Se formeaza cete de flacai si de barbati proaspat insurati si, impreuna, pleaca cu...

Cetatea dacică de la Stânceşti legenda În apropierea Botoşanilor se văd şi azi urmele a două cetăţi înconjurate cu val de pământ. Săpăturile arheologice au dat la iveală locuinţe construite din...

Mesaje, sms, urari si felicitari de Anul Nou si Revelion Anul Nou soseste … Va prezentam cateva mesaje, sms-uri, urari si felicitari de Anul Nou si Revelion. Alege mesajul preferat si...

Viata negrilor din Camerun De obicei se crede ca africanii duc o viata lipsita de griji, avand totul la indemana, neintinzand decat mana ca sa culeaga belsugul naturii tropicale. ...

Fibrele vegetale, alimentatia si sanatatea Este cunoscut faptul ca alimentatia bogata in fibre vegetale are efecte pozitive asupra organismului omenesc, pe care il apara de anumite boli. Fibrele vegetale nu au...

Cursuri SC RAM-INFO SERV SRL Bucuresti SC RAM-INFO SERV SRL Bucuresti, centru de perfectionare si calificare autorizat CNFPA, Ministerul Muncii si Ministerul Educatiei are placerea de a va anunta organizarea, unei...