Sâmbătă, 02 Mai 2015 20:35

Asta seara - poezie de dragoste

Poezia “Asta seara” scrisa de Xhevahir Spahiu in traducerea lui Marius Dobrescu.

Asta seara

Traiesc in adancul ochilor tai,

In ochii mei e casa ta.

Nu suntem noi insine,

Fiecare e celalalt.

Vara mea are doua culcusuri:

Unul in primavara, altul in toamna ta.

Tu intri in ziua mea de ieri,

Te ratacesti asemeni celui ce-si pierde memoria.

Eu intru in viitorul tau,

Si pierd cararea asemeni celui ce n-a patruns

Niciodata-n

Padure.

Ce mult ai vrea sa ai ziua mea de ieri!

Cat as vrea sa am viitorul tau!

Pe cine intreb? Ce stea? Ce secol?

Despre trecutul meu tu poti intreba

Raul,

Copacul, taurul,

Chiar si mormantul,

Mormantul mamei.

Dar degeaba.

Sa lasam intrebarile. Sa le lasam sa doarma.

In seara asta suntem doar azi.

Newer news items:

16/05/2015 01:35 - Sa-i cuceresti pe oameni
13/05/2015 23:29 - Virtuti
10/05/2015 00:17 - Nu stiu cum as putea numi asa ceva
08/05/2015 00:13 - Te stingi incet
04/05/2015 22:40 - Cuvantul poezie

Older news items:

01/05/2015 20:26 - Norul a desenat pasarea furtunii
28/04/2015 20:30 - Pasi in noapte
26/04/2015 20:19 - O clipa la tarmul marii
27/03/2015 01:09 - A fost candva versuri
19/03/2015 01:21 - Poezii cu si despre iubire

<< Previous pageNext page >>

Ultimele articole

Prev Next

Horoscop Pesti martie 2015 Afla horoscop Pesti martie 2015. Afla previziunile astrologice pentru luna martie 2015 pentru zodia Pesti: dragoste, cariera si bani, sanatate.

Catina - retete si proprietati Retete Catina cu miere Intr-un vas ce se inchide ermetic se pun boabele de catina (1 kg boabe de catina) spalate, scurse si strivite cu o lingura de...

Horoscop Balanta martie 2017 Afla horoscop Balanta martie 2017. Afla previziunile astrologice pentru luna martie 2017 pentru zodia Balanta: dragoste, cariera si bani, sanatate.

In cautarea materiei hibride Oricat ar parea de paradoxal, cel mai dificil aspect in cautarea materiei hibride il constituie imposibilitatea practica de a deosebi un glueball de materie obisnuita,...

Castraveti murati - retete Castraveti murati Ingrediente:castraveti, piper, sare, zahar, otet, boabe de mustar, hrean, marar, frunze de telina Mod de preparare: Se spala castravetii. Se curata hreanul. Se pun in borcan hrean,...

Cadourile de Craciun - ce sa oferim si ce sa nu oferim A sosit iarna, au sosit sarbatorile de iarna. Suntem inconjurati de familie si de prieteni. In aceste momente, simtim...

1 iunie - prilej de sarbatoare pentru copii In fiecare an, pe 1 iunie avem prilej de sarbatoare pentru copiii mai mici si mai mari. Sarbatorim ziua...

Banane - planse de colorat Bananele sunt unele dintre cele mai vechi si mai cunoscute fructe din lume, fiind originare din Asia de sud-est. Este delicioasa, nu are samburi si poate...

22 martie - Ziua Mondiala a Apei Apa ... „Tu esti nu numai necesara vietii, ci esti insasi viata; bogatie fara seama pe pamant, tu cea mai delicata, tu, cea mai...

Capra zapezilor Capra zapezilor (Oreamnos americanus) este un mamifer care apartine subfamiliei Caprinelor (grupul Rupicapra). Si-a facut aparitia in America de Nord la o data relativ recenta (in Peistocenul superior), difuzandu-se...

Mandria de a fi roman - poezii Suntem români și avem motive să fim mândri de asta.

Gandacii de bucatarie si moliile Gandacii de bucatarie si moliile sunt doua insecte din cele mai suparatoare, care traiesc in locuintele noastre.

Zeii greci - Apollo Apollo (în mitologia greacă şi în mitologia romană) zeul zilei, al luminii şi al artelor, protector al poeziei si al muzicii, conducatorul corului muzelor, personificare a Soarelui....

Ceaiuri antihemoroidale Ceaiurile antihemoroidale contribuie atat la elimnarea stresului si a constipatiei, cat si la imbunatatirea igienei anale. Evident, consumul de ceai antihemoroidal contribuie la repararea tesuturilor din zona...

Dacă toate acestea fi-vor învăţate Nicolae Labiş Fiii voştri singuri hotărăsc în viaţă Care-i meseria ce o vor urma, Fiii voştri singuri mai târziu învaţă Taina ei fierbinte, nobilă şi grea. Fiii voştri singuri mai târziu,...

Horoscop Berbec 2012 Afla ce iti prezic astrele pentru semnul tau zodiacal, afla azi horoscop 2012 berbec. Horoscop Berbec - Caracteristici generale 2012 Anul 2012 va fi un an important pentru Berbeci...