Sâmbătă, 02 Mai 2015 20:35

Asta seara - poezie de dragoste

Poezia “Asta seara” scrisa de Xhevahir Spahiu in traducerea lui Marius Dobrescu.

Asta seara

Traiesc in adancul ochilor tai,

In ochii mei e casa ta.

Nu suntem noi insine,

Fiecare e celalalt.

Vara mea are doua culcusuri:

Unul in primavara, altul in toamna ta.

Tu intri in ziua mea de ieri,

Te ratacesti asemeni celui ce-si pierde memoria.

Eu intru in viitorul tau,

Si pierd cararea asemeni celui ce n-a patruns

Niciodata-n

Padure.

Ce mult ai vrea sa ai ziua mea de ieri!

Cat as vrea sa am viitorul tau!

Pe cine intreb? Ce stea? Ce secol?

Despre trecutul meu tu poti intreba

Raul,

Copacul, taurul,

Chiar si mormantul,

Mormantul mamei.

Dar degeaba.

Sa lasam intrebarile. Sa le lasam sa doarma.

In seara asta suntem doar azi.

Newer news items:

16/05/2015 01:35 - Sa-i cuceresti pe oameni
13/05/2015 23:29 - Virtuti
10/05/2015 00:17 - Nu stiu cum as putea numi asa ceva
08/05/2015 00:13 - Te stingi incet
04/05/2015 22:40 - Cuvantul poezie

Older news items:

01/05/2015 20:26 - Norul a desenat pasarea furtunii
28/04/2015 20:30 - Pasi in noapte
26/04/2015 20:19 - O clipa la tarmul marii
27/03/2015 01:09 - A fost candva versuri
19/03/2015 01:21 - Poezii cu si despre iubire

<< Previous pageNext page >>

Ultimele articole

Prev Next

Crapul - peste de apa dulce Crapul este cel mai cunoscut peste de apa dulce. Crapul este vertebrat. Traieste si se inmulteste numai in apa. Adaptandu-se la mediul acvatic, are infatisarea...

Diuretice apoase – fructe, legume si seminte Volumul de urina este influentat in general de cantitatea de lichide ingerate pe care le elimina organismul prin aparatul urinar. In acest sens, fructele,...

Horoscop august 2014 pentru toate zodiile Afla horoscop august 2014. Afla previziunile astrologice pentru toate zodiile in luna august 2014: dragoste, cariera, bani si sanatate.

Imnul Eroilor - Corul ArmateiVezi versurile si melodia pentru „Imnul Eroilor”, in interpretarea corului Armatei. Imnul eroilor - versuri Presarati pe-alor morminte, ale laurilor foi,Spre a fi mai dulce somnul, fericitilor eroi.Ridicati...

Felicitari de 1 Iunie - Ziua Internationala a Copilului Alegeti o felicitare de 1 Iunie - Ziua Internationala a Copilului si trimiteti-o copiilor din jurul vostru. Mesajul si urarile voastre de...

Horoscop Balanta februarie 2017 Afla horoscop Balanta februarie 2017. Afla previziunile astrologice pentru luna februarie 2017 pentru zodia Balanta: dragoste, cariera si bani, sanatate.

Buze uscate si crapate - remedii naturiste Buze uscate si crapate. Cauze. Vantul, frigul sau chiar canicula pot face buzele sa se crape mai des si sa le usuce (cand aerul este...

Fotosculptura Sculptura n-a fost niciodata o arta plastica populara. Chiar atunci cand sculptorii nu cautau in operele lor decat asemanarea, cat mai complete cu modelul, bronzurile, marmorele, pamanturile arse spuneau prea...

Citate celebre despre bărbaţi O selecţie de citate celebre ale unor autori străini şi români despre bărbaţi. Atâta vreme cât ştii că bărbaţii sunt asemenea copiilor, ştii totul. Coco Chanel Bărbaţii ar...

Horoscop Capricorn noiembrie 2013 Afla horoscop Capricorn noiembrie 2013. Afla previziunile astrologice pentru luna noiembrie 2013 pentru zodia Capricorn: dragoste, cariera si bani, sanatate. Horoscop Capricorn noiembrie 2013 - Dragoste Pe plan...

Pilula de a doua zi – metoda contraceptiva de urgenta Informatii generale Pilula de a doua zi sau contraceptia hormonala de urgenta previne o potentiala sarcina nedorita in cazul in care metodele...

Sarbatori traditionale romanesti In afara de sarbatorile crestinesti sau legate de biserica, cum le numeste poporul, romanii mai au o multime de alte sarbatori, pastrate din mosi-stramosi. Acestea sunt consemnate ca...

Harti Romania Va prezentam cateva modele de harti pentru Romania: harta Romaniei, harta fizica a Romaniei, harta geografica a Romaniei, harta administrativa a Romaniei, harta administrativ-teritoriala a Romaniei, harta reliefului Romaniei.

Ceai laxativ Ceaiul laxativ este de mare folos in cazul constipatiilor, a colicilor, a spasmelor abdominale, a hemoroizilor si a interventiilor chirurgicale in zona anala, contribuind in principal la...

Viflaime, Viflaime! Viflaime, Viflaime, Cum de n-ai primit la tine? Pe Fecioara Maria Să nască pe Mesia. {youtube}6slxETb8OTM{/youtube}

Constantin Brâncuşi - citate Am şlefuit materia pentru a afla linia continuă. Şi când am constatat că n-o pot afla, m-am oprit; parcă cineva nevăzut mi-a dat peste mâini. Apropos de cum...