Sâmbătă, 02 Mai 2015 20:35

Asta seara - poezie de dragoste

Poezia “Asta seara” scrisa de Xhevahir Spahiu in traducerea lui Marius Dobrescu.

Asta seara

Traiesc in adancul ochilor tai,

In ochii mei e casa ta.

Nu suntem noi insine,

Fiecare e celalalt.

Vara mea are doua culcusuri:

Unul in primavara, altul in toamna ta.

Tu intri in ziua mea de ieri,

Te ratacesti asemeni celui ce-si pierde memoria.

Eu intru in viitorul tau,

Si pierd cararea asemeni celui ce n-a patruns

Niciodata-n

Padure.

Ce mult ai vrea sa ai ziua mea de ieri!

Cat as vrea sa am viitorul tau!

Pe cine intreb? Ce stea? Ce secol?

Despre trecutul meu tu poti intreba

Raul,

Copacul, taurul,

Chiar si mormantul,

Mormantul mamei.

Dar degeaba.

Sa lasam intrebarile. Sa le lasam sa doarma.

In seara asta suntem doar azi.

Newer news items:

16/05/2015 01:35 - Sa-i cuceresti pe oameni
13/05/2015 23:29 - Virtuti
10/05/2015 00:17 - Nu stiu cum as putea numi asa ceva
08/05/2015 00:13 - Te stingi incet
04/05/2015 22:40 - Cuvantul poezie

Older news items:

01/05/2015 20:26 - Norul a desenat pasarea furtunii
28/04/2015 20:30 - Pasi in noapte
26/04/2015 20:19 - O clipa la tarmul marii
27/03/2015 01:09 - A fost candva versuri
19/03/2015 01:21 - Poezii cu si despre iubire

<< Previous pageNext page >>

Ultimele articole

Prev Next

Dragobete 2015 Ziua de 24 februarie 2015 se apropie cu pasi repezi. Este ziua in care “Iubim romaneste!”, este Dragobetele. Haideti sa pastram traditia acestei minunate sarbatori de dragoste romanesti si sa...

Bolile de inima - simptome, cauze, factori de risc si prevenire - Descriere si definitie Exista multe boli si stari care afecteaza inima si, cel mai adesea, bolile de inima sunt principala cauza...

Sus la poarta Raiului Sus la poarta raiului, Poarta raiului Paşte turma Tatălui, Turma Tatălui. {youtube}Ip2SCEZWaYQ{/youtube}

Horoscop Balanta noiembrie 2015 Afla horoscop Balanta noiembrie 2015. Afla previziunile astrologice pentru luna noiembrie 2015 pentru zodia Balanta: dragoste, cariera si bani, sanatate. ...

Felicitari cu trandafiri de Valentine’s Day - Ziua Indragostitilor 14 februarie e mare zi de sarbatoare. Sarbatorim iubirea ... E Valentine’s Day, o zi ce sta sub semnul dragostei. Deci, daca...

Exercitii pentru o respiratie corecta Respiratia corecta este baza unei vieti sanatoase. O respiratie corecta, ampla si regulata ajuta orice om sa aiba o stare generala mai buna, sa posede mai...

O băutură miraculoasă: „apa amară” Theobrama – în limba greacă înseamnă „mâncarea zeilor”. Theobrama cacao – astfel numesc oamenii de ştiinţă arborele de cacao, ale cărui seminţe servesc drept materie primă...

Strazi bucurestene Va oferim spre lectura poezia “Strazi” scrisa de Victor Eftimiu, inclusa in “Sonete bucurestene”. Si popa Taru, Popa Nan si Tase, Si Popa...

Bai cu plante medicinale in fitoterapia aparatului cardiovascular Baile de plante medicinale la domiciliu pot fi foarte utile in profilaxia si ameliorarea problemelor aparatului cardiovascular. Cititi aici cum puteti pregati baile de...

Horoscop Scorpion octombrie 2015 Afla horoscop Scorpion octombrie 2015. Afla previziunile astrologice pentru luna octombrie 2015 pentru zodia Scorpion: dragoste, cariera si bani, sanatate. ...

Semnificatia si etimologia numelui Litera J Calitati: Imprima o atitudine sincera si foarte bine intentionata. Persoanele al caror prenume incepe cu J sunt inteligente, au imaginatie si talent. Le face placere sa...

Horoscop Pesti mai 2014 Afla horoscop Pesti mai 2014. Afla previziunile astrologice pentru luna mai 2014 pentru zodia Pesti: dragoste, cariera si bani, sanatate.

Arieseni Comuna Arieseni este situata in extremitatea nord-estica a judetului Alba, la granita cu judetul Bihor, la 120 km de municipiul Alba Iulia - resedinta de judet - si la 40...

Statiunea si plaja Saturn litoralul romanesc

Staţiunea şi plaja Saturn - litoralul românesc Informaţii generale, descriere, situare geografică şi acces Saturn este staţiunea turistică de interes naţional care se află în imediata vecinătate a municipiului Mangalia, la 43...

Legenda bradului de Craciun Despre originea bradului de Craciun, circula mai multe legende, care de mare mai minunata prin mesajul ei plin de speranta si bucurie. In urma cu multi ani...

Cum pot fi colorate unele obiecte metalice Unora dintre obiectele lucrate din diferite metale li se poate schimba culoarea naturala, dupa dorinta, nu prin vopsire, ci cu ajutorul unor procedee chimice....