Sâmbătă, 02 Mai 2015 20:35

Asta seara - poezie de dragoste

Poezia “Asta seara” scrisa de Xhevahir Spahiu in traducerea lui Marius Dobrescu.

Asta seara

Traiesc in adancul ochilor tai,

In ochii mei e casa ta.

Nu suntem noi insine,

Fiecare e celalalt.

Vara mea are doua culcusuri:

Unul in primavara, altul in toamna ta.

Tu intri in ziua mea de ieri,

Te ratacesti asemeni celui ce-si pierde memoria.

Eu intru in viitorul tau,

Si pierd cararea asemeni celui ce n-a patruns

Niciodata-n

Padure.

Ce mult ai vrea sa ai ziua mea de ieri!

Cat as vrea sa am viitorul tau!

Pe cine intreb? Ce stea? Ce secol?

Despre trecutul meu tu poti intreba

Raul,

Copacul, taurul,

Chiar si mormantul,

Mormantul mamei.

Dar degeaba.

Sa lasam intrebarile. Sa le lasam sa doarma.

In seara asta suntem doar azi.

Newer news items:

16/05/2015 01:35 - Sa-i cuceresti pe oameni
13/05/2015 23:29 - Virtuti
10/05/2015 00:17 - Nu stiu cum as putea numi asa ceva
08/05/2015 00:13 - Te stingi incet
04/05/2015 22:40 - Cuvantul poezie

Older news items:

01/05/2015 20:26 - Norul a desenat pasarea furtunii
28/04/2015 20:30 - Pasi in noapte
26/04/2015 20:19 - O clipa la tarmul marii
27/03/2015 01:09 - A fost candva versuri
19/03/2015 01:21 - Poezii cu si despre iubire

<< Previous pageNext page >>

Ultimele articole

Prev Next

Studiul puterilor psihice ale omului Experimentarea parapsihologica pare sa dovedeasca existenta intre univers si om a unor relatii, altele decat cele stabilite cu simturile obisnuite. De exemplu, orice fiinta omeneasca normala...

Proverbe despre şcoală şi învăţătură O colecţie de proverbe despre şcoală şi învăţătură care vă poate fi foarte utilă. Ai carte, ai parte. Cine nu învaţă la tinereţe, va plânge la bătrâneţe. Cine vede...

Mancarea, bautura si sanatatea - stiinta pentru neamul romanesc Degeneram incet, dar sigur, si ar fi o greseala sa credem ca ceea ce pierdem prin slabirea diferitelor organe, asa-numite...

Turbarea sau rabia Timp de secole, strigatul “caine turbat!” a semanat groaza in randul locuitorilor Terrei. Muscatura unui caine turbat provoaca invariabil imbolnavirea de rabie a oamenilor care, dupa o scurta...

Hora Unirii Hora Unirii este o poezie scrisă de Vasile Alecsandri şi publicată pentru prima dată în 1856, în Steaua Dunării, revista lui Mihail Kogălniceanu. Se cânta mereu pe data de...

Locuinta confortabila si cerintele unei locuinte igienice Locuinta este factorul complex al mediului in care familie isi petrece viata. Locuinta (apartament, casa, garsoniera) are loc de adapost, loc de odihna si...

Lopatarul din Delta Dunarii Lopatarul (Platalea leucorodia) este o pasare mare (circa 86 cm), rara, frumoasa, cu o “gateala” ce atrage in mod firesc admiratia omului. Lopatarul este declarat monument la...

Ce trebuie sa mancam in functie de zodie Pentru a beneficia de sanatate si vitalitate ne pot ajuta si astrele. Fieare dintre noi, in functie de zodia in care suntem nascuti:...

Alexandru cel Bun Pe cand in Muntenia domnea Mircea Basarab, in Moldova se urca la tron, in anul 1400, Alexandru cel Bun. Lui i s-a spus “cel Bun” pentru...

Protejarea de carii a mobilei Deseori mobila este atacata de carii, ceea ce se poate constata dupa gaurilele de pe suprafata acesteia, din care curge un praf galbui compus din lemn...

Vulcanii noroiosi - informatii si mod de formare Una din curiozitatile reliefului tarii noastre, Romania, o reprezinta, fara indoiala, vulcanii noroiosi, raspanditi indeosebi in Subcarpatii Buzaului (intre Berca si Arbanasi, formand...

Plante si flori unice sau rare in Romania Planta unica nu numai in Romania, dar si pe intreaga noastra planeta, garofita Pietrei Craiului a fost descoperita in jurul anului 1853 de doi...

Semnificatia florilor Inca din Antichitate, florile au capatat o importanta majora: ele sunt plante decorative, protejeaza de duhurile rele si il vindeca pe om de diferite boli. Florile au o anumita...

Descopera factorii care fac din alegerea sistemului de rulouri exterioare o alegere buna Personalitatea si stilul de viata pot fi reflectate in casele noastre. Ferestrele sigur le poate reflecta. Aspectul acestora...

Terapia de purificare a colonului si alimentatia antialergica Terapia de purificare a colonului este o metoda pusa la punct de doi medici americani, dr. Bernard Jensen si dr. Richard...

Trombozele ameninta viata! Frecventa ingrijoratoare a neasteptatelor drame vasculare (infarctul miocradic, congestia cerebrala si cangrena membrelor inferioare, care necesita in final amputatia) face ca bolile cardiovasculare sa constituie prima cauza de...