Sâmbătă, 02 Mai 2015 20:35

Asta seara - poezie de dragoste

Poezia “Asta seara” scrisa de Xhevahir Spahiu in traducerea lui Marius Dobrescu.

Asta seara

Traiesc in adancul ochilor tai,

In ochii mei e casa ta.

Nu suntem noi insine,

Fiecare e celalalt.

Vara mea are doua culcusuri:

Unul in primavara, altul in toamna ta.

Tu intri in ziua mea de ieri,

Te ratacesti asemeni celui ce-si pierde memoria.

Eu intru in viitorul tau,

Si pierd cararea asemeni celui ce n-a patruns

Niciodata-n

Padure.

Ce mult ai vrea sa ai ziua mea de ieri!

Cat as vrea sa am viitorul tau!

Pe cine intreb? Ce stea? Ce secol?

Despre trecutul meu tu poti intreba

Raul,

Copacul, taurul,

Chiar si mormantul,

Mormantul mamei.

Dar degeaba.

Sa lasam intrebarile. Sa le lasam sa doarma.

In seara asta suntem doar azi.

Newer news items:

16/05/2015 01:35 - Sa-i cuceresti pe oameni
13/05/2015 23:29 - Virtuti
10/05/2015 00:17 - Nu stiu cum as putea numi asa ceva
08/05/2015 00:13 - Te stingi incet
04/05/2015 22:40 - Cuvantul poezie

Older news items:

01/05/2015 20:26 - Norul a desenat pasarea furtunii
28/04/2015 20:30 - Pasi in noapte
26/04/2015 20:19 - O clipa la tarmul marii
27/03/2015 01:09 - A fost candva versuri
19/03/2015 01:21 - Poezii cu si despre iubire

<< Previous pageNext page >>

Prev Next

Gazde mari Gazde mari nu mai dormiţi Lilioară trandafir Că nu-i vremea de dormit. Da’i vremea de colindat Lilioară trandafir, Şi cocoşii au cântat.

Picioare de porc in stil indian Se spune ca reteta de picioare de porc in stil indian ar fi fost inventata de indienii Huron, primii locuitori ai actualului Quebec, preluata si...

Versatilitatea tendintelor modei pentru toamna iarna 2010-2011 Femeile androgine par sa fie sursa de inspiratie pentru designerii de moda pentru toamna iarna 2010-2011. Deci, nu aruncati la cos faimosul trenci si...

Fotoni, lumina, intuneric si flori Ca si apa, lumina este esentiala in fenomenul viata. Fara coantele de energie (convenabile) din spectrul radiatiilor electromagnetice n-am avea minunata paleta coloristica oferita de plante....

Doua pietricele Doua pietricele, cam de marimea unei castane, zaceau in prundisul unui vesel parau de munte. Se aflau laolalta cu celelalte pietre de acolo, unele mai mici, altele mai mari,...

Horoscop Scorpion noiembrie 2014 Afla horoscop Scorpion noiembrie 2014. Afla previziunile astrologice pentru luna noiembrie 2014 pentru zodia Scorpion: dragoste, cariera si bani, sanatate.

Noi suntem romani - Nicolae Furdui Iancu Va prezentam versurile si muzica pentru “Noi suntem romani”. Noi suntem romani - text, versuri A sosit ziua dreptatiiZiua sfant-a libertatiiTot romanul veselesteRomania-ntinereste.Noi suntem romani, noi...

Desene animate cu Bugs Bunny de Craciun Partea I {youtube}Mokl_z-TaK4{/youtube}

Partiile de schi din statiunea montana Suior Maramures Sezonul de schi 2012-2013 a fost oficial deschis, iar partiile de schi Suior s-au deschis pe data de 12 decembrie 2013. Conditiile de...

Horoscop Leu noiembrie 2015 Afla horoscop Leu noiembrie 2015. Afla previziunile astrologice pentru luna noiembrie 2015 pentru zodia Leu: dragoste, cariera si bani, sanatate.

Imagini si poze cu copaci infloriti primavara pentru wallpapers, avatare, desktopuri, felicitari Primavara da foc naturii cu flori. Soarele trezeste la viata fiecare mugure adormit. Natura renaste si are o...

Mama lui Mihai Viteazul Dar nu plâng Mama lui Mihai Viteazul de Ana Ioniţă De e jale-n trupul meu Şi de sufletul mi-e greu – Ca greul de lut udat – Pentru cel ce mi-e plecat, Fiule, nu...

Adormirea Maicii Domnului - traditii, credinte, superstitii si obiceiuri Pe 15 august e sarbatoarea de Adormirea Maicii Domnului, cunoscuta si sub denumirea populara de Sfanta Maria Mare. La aceasta...

Sergiu Nicolaescu, Orient Express, film “Orient Express” este un film romanesc din 2004 regizat de Sergiu Nicolaescu. Filmul “Orient Express” este inspirat din romanul Printul (1944) de Tudor Teodorescu-Braniste si prezinta...

Citate F. M. Dostoievski - Fratii Karamazov ... daca ar fi ajuns la concluzia ca Dumnezeu nu exista si ca sufletul nu este nemuritor ar fi devenit pe loc ateu si...

Factori de risc in producerea bolilor cardiovasculare I Este un fapt bine cunoscut ca, in ultima vreme, bolile cele mai raspandite in randul populatiilor cu un standard de viata mai ridicat...